Vertaling van "klasztor oo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malarz Nieznany "Ukrzyżowanie z Matką Boską Bolesną i świętym Janem", 1 ćw. XVI w., tempera na desce, 137 x 106 cm, klasztor oo. Cystersów w Szczyrzycu
"Crucifixion with Our Lady of Sorrows and St. John", first quarter of XVI century, tempera on panel, 137 x 106 cm, Monastery of the Cistercians in Szczyrzyc
Częstochowa jest miastem, które znane jest na całym świecie ze względu na klasztor oo. Paulinów.
Spotykamy się dwa razy w miesiącu w soboty o godz. 11.00 w Lublinie przy ul. Złotej 9 (klasztor oo. Dominikanów). Aby otrzymywać informacje o bieżących spotkaniach należy wysłać kontakt mailowy na adres:.
We meet twice a month on Saturdays at 11.00 in Lublin at Złota 9 Street (Monastery of Dominicans). To receive information about meetings please send your e-mail contact to:.
Na mapie katastralnej z 1845 r. nazwy tej już nie ma, teren zaś jest włączony do Starego Miasta. W Nowym Mieście znajdował się parafialny kościół Najświętszej Marii Panny z probostwem i klasztor oo. Dominikanów (XVI w.).
On the cadastral map of 1845 this name is not mentioned any more, and the territory was related to Stare Misto (Old City). New City (Nove Misto) with the parish church of Virgin Mary with the Dominican monastery (XVI century).
9 czerwca Jan Paweł II odwiedził klasztor oo. Cystersów w Mogile - Nowej Hucie.
On June 9, John Paul II visited the monastery of Cistercians in Mogiła - Nowa Huta.
Ludwik Krasiński, dziedzic tutejszych dóbr, postanowił ufundować klasztor OO. Karmelitów oraz nowy kościół w miejsce starej, drewnianej kaplicy.
In 1633, Ludwik Krasiński, heir to the local property, decided to found the Carmelite Monastery and build a new church in place of the old wooden chapel.
Klasztor oo. Paulinów we Włodawie został wybudowany w latach 1701-1718.
Paulines' monastery in Wlodawa was built between 1701 to 1718.
Klasztor oo. Paulinów we Włodawie i jego rewitalizacja - pełny artykuł (full article) - plik PDF
Key words: Abbey in wlodawa and its revitalization - pełny artykuł (full article) - plik PDF Abstract.
Klasztor oo. Kapucynów obejmuje: kościół pw. św. Wawrzyńca, klasztor oraz ogród.
Mały Młyn z połowy XIV wieku, kościół św. Katarzyny i Klasztor oo. Karmelitów, widziane z terenu PZW w gdańsku, nad kanałem Raduni. 09.09.2011250
Small mill from the mid-fourteenth century, the church of st. Catherine, Monastery of Carmelites, seen from the area of PZW (Polish Fishing Society) in Gdansk, canal Radunia. 09.09.2011
Do wspólnej refleksji w tym czasie zapraszają Fundacja Restaurare Basilicam oraz Klasztor oo. Dominikanów w Lublinie.
At this time, the Restaurare Basilicam Foundation and the Dominican Monastery in Lublin invite all to participate in pre-Easter reflection.
Spacerując tam, oprócz Ogrodu Zoologicznego, warto także odwiedzić: Klasztor oo. Kamedułów na Srebrnej Górze, Kopiec Piłsudskiego, Obserwatorium Astronomiczne oraz Belweder, w którym mieści się Instytut Badań Polonijnych UJ.
Walking there, in addition to the Zoological Garden, The Camaldolese Monastery on Srebrna Góra, the Piłsudski Mound, the Astronomical Observatory and the Belvedere, which houses the Institute of Polish Diaspora Research of the Jagiellonian University are also worth visiting.
Klasztor OO. Kamedułów w Bieniszewie - w samym środku kazimierskich lasów 8 kilometrów na północny zachód od Konina ulokowany jest jeden z dwóch funkcjonujących do dnia dzisiejszego w Polsce klasztorów kamedulskich (na przełomie XVI/XVII w. w Polsce funkcjonowało ich siedem).
In the middle of forests around Kazimierz, 8 km northwest of Konin is located one of two Camaldolese monasteries, functioning to this day in Poland (at the turn of the sixteenth/ seventeenth century, in Poland existed seven of them).
