Na rodzinnych spotkaniach zawsze robi z siebie klauna, żeby wszystkich zabawiać.
He always plays the clown at family gatherings to keep everyone entertained.
Dzieci umierały ze śmiechu z absurdalnych zwierzaków z balonów klauna.
The kids split their sides at the clown's ridiculous balloon animals.
Jake lubi robić z siebie klauna na imprezach, ale czasem przesadza.
Jake likes playing the clown at parties, but sometimes it goes too far.
Zamiast omówić problem, tylko robił z siebie klauna i opowiadał dowcipy.
Instead of discussing the problem, he just played the clown and told jokes.
Jego ulubioną zabawką jest pacynka na palec w kształcie wesołego klauna.
His favorite toy is a finger puppet shaped like a happy clown.
Strój klauna może wywoływać zarówno śmiech, jak i łzy.
The garb of a clown can evoke both laughter and tears.
Jej śmieszki wypełniły powietrze, gdy oglądała występ zabawnego klauna.
Her giggles filled the air as she watched the funny clown perform.
Dzieci przyjęły sympatycznego klauna z otwartymi ramionami podczas przyjęcia urodzinowego.
The children greeted the friendly clown with open arms during the birthday party.
Przestań robić z siebie klauna na spotkaniach; ludzie już cię nie traktują poważnie.
Stop playing the clown during meetings; people can't take you seriously anymore.
Dzieci chichotały na widok pucołowatego klauna wykonującego sztuczki w cyrku.
Children giggled at the rotund clown performing tricks at the circus.
Dzieci bardzo się śmiały, gdy zobaczyły występ klauna na przyjęciu.
The children laughed quite a bit when they saw the clown perform at the party.
Poprosili go, żeby przedstawił projekt, a nie robił z siebie klauna na scenie.
They asked him to present the project, not to play the clown on stage.
Dzieci zaatakowały klauna, chcąc zdobyć balony z jego kolorowego wózka.
Children mobbed the clown, eager to grab balloons from his colorful cart.
