Komputer kliencki może używać tylko jednego protokołu podczas komunikowania się ze wszystkimi serwerami.
A client computer can only use one protocol in talking to all servers.
Komputer kliencki podejmuje próbę uzyskania dostępu do sieci.
The client computer attempts to access the network.
Instalacja z udostępnionej lokalizacji jest możliwa tylko jeśli komputer kliencki należy do domeny.
Installation from a shared location is only possible if the client machine is in a domain.
Komputer kliencki jest pod dużym obciążeniem.
The client computer is under a heavy load.
Następnym razem, kiedy komputer kliencki zostanie skojarzony z punktem dostępu będącym klientem tego serwera, certyfikaty nie są wymieniane.
The next time the client computer associates with an access point that is a client to this server, certificates are not exchanged.
Bene insieme, czyli stwórz magazyn kliencki
Bene insieme, or create a client magazine
Wreszcie, jeżeli kliencki honeypot jest uruchomiony na maszynie wirtualnej, wprowadzony exploit może próbować wykryć wirtualne środowisko i wstrzymać się przed uruchomieniem lub zachować się w inny niż początkowo zamierzony sposób.
Finally, if the client honeypots are running in virtual machines, then an exploit may try to detect the presence of the virtual environment and cease from triggering or behave differently.
Pojedynczy plan jest ważny na jeden komputer (lub jeden terminal kliencki).
Each plan is valid for one computer (or one client terminal) only.
program przeszukujący kod kliencki w celu wyszukania ciągów zakodowanych na stałe (np. numery kont)
a program that searches the client code for hard-coded strings (e.g., account numbers)
Jeśli zostanie użyta nazwa serwera wirtualnego z innej grupy lub nazwa węzła, to komputer kliencki będzie mógł zainstalować katalog, ale instalacja może zostać utracona podczas pracy awaryjnej.
Using a virtual server name from another group or using the node name allows the client computer to mount the directory, but the mount can be lost in case of a failover.
Jeśli polityka zostanie wysłana na komputer kliencki zawierający ustawienia oznaczone tą flagą, ustawienia te zmienią konfigurację lokalną tego komputera.
When a policy is sent to a client computer containing settings marked with this flag, those settings will change the local configuration of the client computer.
W prawie każdej firmie, korporacje wykorzystują klientów, mając swoją sieć korporacyjną mają komputer kliencki dla każdego ze swoich pracowników, którzy potrzebują dostępu do informacji z serwerów, z każdym z komputerów klienckich podłączonych do serwera macierzystego korporacji.
In almost every business, corporations utilize clients by having their corporate network have a client computer for each of their employees that need to access the information from the servers, with each of the client computers connected towards the corporation's host server.
Jeśli serwer wykazu globalnego jest niedostępny, gdy użytkownik loguje się do domeny, w której są dostępne grupy uniwersalne, komputer kliencki użytkownika może użyć buforowanych poświadczeń w celu wykonania logowania, jeśli użytkownik zalogował się uprzednio do domeny.
If a global catalog server is not available when a user logs on to a domain where universal groups are available, the user's client computer can use cached credentials to log on if the user has logged on to the domain previously.
