We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the customer voluntarily
you voluntarily
Poprzez zawarcie umowy, klient dobrowolnie zgadza się na takie warunki.
Podczas kupowania licencji na nasze produkty klient dobrowolnie wprowadza numer lub nazwę rachunku brokerskiego, która jest wykorzystywana wyłącznie do weryfikacji ważności zakupionej licencji.
When you buy a license for our products you voluntarily introduces number or name of brokerage account. That is used solely to verify the validity of the license.
Dane personalne są zapisywane pod warunkiem, że Klient dobrowolnie udzieli zezwolenia, na przykład podczas rejestracji, ankiety albo realizacji kontraktu lub umowy.
Personal data are only stored if you voluntarily give us permission, for example when registering, during a survey or to implement a contract.
Dokonując rejestracji w Serwisie, Klient dobrowolnie wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych.
By registering on the Website, the Customer voluntarily agrees to the processing of their personal data.
Klient dobrowolnie podaje kompletne dane osobowe, zgodne z prawdą oraz inne dane wymagane podczas Rezerwacji. Ma prawo do ich sprawdzania i aktualizowania bez jakichkolwiek wezwań ze strony BikeService.
The customer voluntarily provides complete personal data, truthful and other data required during the Booking has the right to check and update them without any calls from the BikeService.
5 Zawierając Umowę o świadczenie Usługi, Klient dobrowolnie upoważnia Sprzedawcę do kierowania na Dane Kontaktowe Klienta informacji związanych z Umowami oraz ich wykonaniem, a także informacji handlowych w przypadku wyrażenia na to odrębnej zgody.
concluding the Agreement for the provision of Electronic Services, the Customer voluntarily authorizes Seller to targeting data Contact Customer information related to the Agreements and their execution, as well as commercial information if requested for a separate consent.
Czy jego towary będą miały taką wartość, że klient dobrowolnie zechce zapłacić więcej, czy celem jest wyróżnienie taniego produktu wśród innych, jeśli mówimy o segmencie, w którym decyduje cena.
Will the value of their product be high enough to make a customer pay more, or will they aim for making a cheap one that would stand out from other products (provided we are talking about a segment where price has a crucial meaning)?
Jeszcze inna prawda: mój klient dobrowolnie... oskarzenie dobrze o tym wie... poddal sie badaniu wykrywaczem klamstw...
Another truth is that my client voluntarily, - and the prosecution is well aware of this, - took a lie detector test...
Mój klient dobrowolnie przystępuje do badań na wariografie, co nie stanowi dowodu, a wszelkie odpowiedzi są częścią przysługującego mu immunitetu.
Then to reiterate, this is a polygraph examination non-admissible, and the answers to all questions are regarded as a proffer - with a limited grant of immunity.
KCM zapewnia pomoc na zasadzie dobrowolności, co oznacza, że klient dobrowolnie przyjmuje pomoc.
Jeszcze inna prawda: mój klient dobrowolnie oskarzenie dobrze o tym wie poddal sie badaniu wykrywaczem klamstw... Sprzeciw!
Another truth is that my client voluntarily, - and the prosecution is well aware of this, - took a lie detector test... Objection!
Składając zamówienie lub biorąc udział w konkursie organizowanym na stronach serwisu Klient dobrowolnie podaje swoje dane teleadresowe, które zostaną wykorzystane tylko i wyłącznie do dostarczenia nagrody lub zakupów.
By placing an order or taking part in a competition organized at the site a customer voluntarily provide his/her contact details, which will be used exclusively to provide prizes or purchases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
