Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klient i serwer
Vertaling van "klient i serwer" in Engels
client and server
the client and the server
a client and a server
Do elementów tych zalicza się system operacyjny (klient i serwer), bazy danych oraz sieci.
Key elements include the operating system (client and server), databases and networks.
Brak obsługi niektórych odwzorowań właściwości daty, gdy klient i serwer znajdują się w różnych strefach czasowych.
Not handling some Date property mappings when client and server are in different time zones.
Bilet jest wystawiany przez pośrednika, któremu ufa klient i serwer.
This ticket is issued by an intermediary that is trusted by the client and the server.
Po dokonaniu połączenia obie strony - klient i serwer - mają gotowe gniazda, którymi mogą się komunikować.
After connecting, both sides - the client and the server - have open sockets they can use to communicate.
W tej sieci, każda maszyna (węzeł) działa jako klient i serwer do innych węzłów.
In this networking, each machine (node) acts as a client and a server to the other nodes.
Mythbuntu może być użyte do instalacji pełnego systemu MythTV na pojedynczym urządzeniu (działając jednocześnie jako klient i serwer).
Mythbuntu can be used to install a full MythTV system on a single device (acting as both a client and a server).
W tym przypadku serwer może uwierzytelniać się poprzez przedstawienie ważnego certyfikatu cyfrowego, a następnie, po pomyślnej weryfikacji, klient i serwer mogą ustanowić szyfrowany kanał komunikacyjny, przez który przesyłane są poufne dane.
In this case the server can authenticate itself by presenting a digital certificate and then the client and the server can establish an encrypted channel through which to send sensitive data.
Choć zwykle wymaga to komunikacji za pośrednictwem sieci rozległych (co jest niezwykle trudne z wykorzystaniem DCOM), klient i serwer nie muszą być zlokalizowani w tej samej strefie czasowej.
Though it usually requires communication through wide area networks (it is very difficult if using DCOM), the client and the server don't necessarily have to be located in the same time zone.
Jeśli klient i serwer działają na tym samym komputerze oraz mają dostęp do karty graficznej wspierającej akcelerację sprzętową grafiki 3D z użyciem odpowiedniego sterownika, te dwa komponenty mogą być przekazywane do DRI.
If client and server are running on the same computer and an accelerated 3D graphics card using a suitable driver is available, the former two components can be bypassed by DRI.
NBD - urządzenie blokowe sieci, klient i serwer.
nbd - network block device, client and server
Gdy klient i serwer uzgodnią typ uwierzytelniania, negocjacje PPP będą prowadzone zgodnie z odpowiednimi dokumentami RFC.
Once both client and server agree upon an authentication type, the PPP negotiation will follow the appropriate RFCs.
Prosty i lekki klient i serwer TFTP. 1
A simple and lightweight TFTP client and server. 1
Jednakże możliwe jest użycie Memcached na jednej maszynie, działając jednocześnie jako klient i serwer.
However, it is possible to use Memcached on a single computer, acting simultaneously as client and server.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor klient i serwer in het Pools
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 25 ms.
