Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klient ma prawo
Vertaling van "klient ma prawo" in Engels
the customer has the right
the client has the right
the customer is entitled
you have the right
the customer has a right
client has a right
the Client is entitled
customers have the right
the Customer shall be entitled
customer is allowed
the customer shall have the right
The Client may
The customer may
Tylko wtedy klient ma prawo do opuszczenia pokoju.
Only then the customer has the right to leave the room.
Dodatkowo klient ma prawo do uzyskania informacji, które potwierdzą stan jego danych.
Furthermore, the customer has the right to obtain information to confirm the existence of their data.
W takich sytuacjach klient ma prawo domagać się odszkodowania ze strony przewoźnika.
In case of damage or loss of goods, the client has the right to demand compensation from the carrier.
W przypadku, gdy jakość i zakres usług nie odpowiadają programowi i cenie, klient ma prawo do reklamacji.
If the quality and range of the services is inadequate to the program and the price, the client has the right for a claim.
Jeśli również ten termin nie zostanie zachowany, klient ma prawo do odstąpienia od umowy.
If fulfilment does not occur within the extension period either, the customer is entitled to withdraw from the contract.
W przypadku, gdy informacje nie odpowiadają charakterystyce produktu, klient ma prawo zrezygnować z zakupu bez ponoszenia dodatkowych kosztów.
In the case that the information provided does not correspond to the characteristics of the product, the customer is entitled to cancel the purchase at no additional cost.
Jeśli błędy te nie dają się usunąć w odpowiednim czasie, klient ma prawo do zmniejszenia wysokości opłat.
If these errors cannot be corrected in an appropriate time period, the customer has the right to a reduction of payments.
Jeśli taka przeszkoda w działaniu trwa przez okres dłuższy niż cztery tygodnie, to klient ma prawo do odstąpienia od umowy.
The Customer is entitled to withdraw from the contract in the event that this kind of performance hindrance persists for a period lasting more than four weeks.
Przyjmujmując zlecenia klient ma prawo do pobierania tego roszczenia, tak długo jak nie zalega z płatnością.
The customer is entitled to collect the claim provided he does not default on payment.
Przez pierwsze12 miesięcy od momentu zakupu klient ma prawo do nieograniczonej liczby kalibracji.
For the first 12 months after purchase, the customer has the right to have unlimited number of calibrations.
Jeżeli reklamowany towar nie może być naprawiony lub wymieniony w ustawowym okresie jako nowy, klient ma prawo do odstąpienia od buy-in i zwrotu ceny zakupu.
If the claimed goods can not be repaired or replaced within the statutory period as new, the customer has the right to withdraw from the buy-in and return the purchase price.
W przypadku usług gastronomicznych, jeśli nie jest spełniona właściwa jakość, waga, temperatura, cena, klient ma prawo do bezpłatnego, należytego i terminowego załatwienia braków.
In the branch of the catering services when the right quality, weight temperature, measure and price were not correct the Customer has the right to ask for a free, proper and timely correction.
Dlatego warto informować klienta o aktualnym statusie zamówienia - klient ma prawo do możliwości bieżącego sprawdzenia poszczególnych etapów realizacji jego zamówienia.
That is why, it is important to inform the customer about the current order status - the customer has the right to check different stages of the order.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor klient ma prawo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 681. Exact: 681. Verstreken tijd: 48 ms.
