Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klient poniesie
Vertaling van "klient poniesie" in Engels
customer could bear
W przypadku dużych projektów zapewniamy inżynierowi tygodniowe bezpłatne szkolenie lub, jeśli klient poniesie odpowiednie koszty, możemy wysłać naszego inżyniera w celu uzyskania wskazówek na miejscu.
For large project, we provide your engineer a week free training, or if customer could bear the relevant cost, we can dispatch our engineer for on-site guidance.
W przypadku dużych projektów zapewniamy Twojemu inżynierowi tygodniowe bezpłatne szkolenie lub jeśli klient poniesie odpowiednie koszty, nasz inżynier może udać się do kraju klienta w celu uzyskania wskazówek na miejscu.
For large project, we provide your engineer a week free training, or if customer could bear the relevant cost, our engineer can go to customer's country for on-site guidance.
Jeśli klient poniesie straty spowodowane opóźnieniem, za które ponosimy odpowiedzialność, wtedy jest on uprawniony do odszkodowania za takowe straty.
If the customer incurs damages due to a delay for which we are liable, then the customer is entitled to compensation for such damages.
Zmienianie poziomów subskrypcji, które mogłyby spowodować, że klient poniesie dodatkowe koszty lub istotnie zmieni zgromadzone dane osobowe
Changing Subscription levels that would cause the customer to incur additional costs or materially change the personal information collected
Klient poniesie niższe koszty związane choćby z podróżami naszych techników i wdrożeniowców, a my będziemy mogli lepiej zarządzać naszymi zasobami ludzkimi.
The clients will bear lower costs related to, for example, the travels of our implementation team, and we will be able to better manage our human resources.
W każdym przypadku Klient poniesie koszty robocizny i wysyłki (w obie strony).
In any case, the expenses for labor and shipping (there and back) shall be borne by Customers.
Klient poniesie koszty zwrotu produktu, jeśli nie skorzysta z jednej z dwóch bezpłatnych opcji oferowanych przez nas.
You will be responsible for the cost of returning the product to us where You are not able to do so via one of the two free options offered.
Natomiast jeżeli cena rynkowa instrumentu bazowego wzrośnie, podczas gdy krótka pozycja CFD jest otwarta, Klient poniesie stratę.
On the contrary, you will generally suffer a loss, if the market price of the underlying rises whilst your CFD short position is open.
13 Dodatkowe koszty produkcji specjalnej (1) Klient poniesie koszty zakupu lub produkcji przyrządów do prasowania, niezbędnych do produkcji towarów klienta.
If we purchase or manufacture special pressing tools for the manufacturing of goods for the customer, the customer shall bear the costs for such tools.
Jeśli wartość zakupionego towaru wyniesie 5000 zł brutto (w walucie obcej w przeliczeniu po średnim kursie NBP) i więcej, Klient poniesie opłatę z tytułu kosztów manipulacyjnych (patrz pkt II)
Should the gross value of purchased goods be 5000 PLN (in foreign currency at an average exchange rate of the National Bank of Poland) and more, the Customer shall pay a handling fee (see point II).
Klient poniesie wszelkie opłaty za płatności i przelewy, a Firma obciąży konto Klienta tymi opłatami.
All payment and transfer charges will be borne by you and the Company shall debit the Client Account for these charges.
O ile nie uzgodniono inaczej, Klient poniesie wszystkie koszty transportu Produktów wymagających napraw lub Produktów naprawionych, nawet jeśli będą one objęte Gwarancją Konwencjonalną.
Unless otherwise agreed, all transport costs for Products needing repairs, or, repaired, even if covered by the Conventional Guarantee, shall be borne by Customers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor klient poniesie in het Pools
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.
