We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the customer confirms
Przy tych samych ustawieniach PS 1.6.1.1. w chwili gdy klient potwierdzi zamówienie, system automatycznie wysyła mail z linkiem do ściągnięcia zakupionego pliku i ustawia ten link jako aktywny w historii zamówień.
The same setting PS 1.6.1.1. at the time when the customer confirms the order, the system automatically sends an email with a link to download the purchased file and sets the link as active in the order history.
Umowa zakupu dochodzi do skutku, jeżeli Klient potwierdzi ofertę e-mailem, faksem lub SMS-em.
The purchase contract shall only be considered concluded when the Customer confirms the offer by email, fax or SMS.
Administrator może przetwarzać powierzone mu przez Klienta dane osobowe Osób trzecich, jeżeli Klient potwierdzi, iż jest uprawniony do przekazania danych osobowych Osoby trzeciej.
The Data Controller may process the third party personal data entrusted to them by the Customer if the Customer confirms they are authorised to share such third party personal data.
Po tym, jak klient potwierdzi białą próbkę, damy klientowi wycinaną linię do wykonania grafiki.
After customer confirm the white sample, we will give customer die-cut line to make artwork.
W przypadku istnienia konfliktu interesów, umowa może zostać zawarta wyłącznie pod warunkiem, że klient potwierdzi otrzymanie od Q Securities informacji o istniejącym konflikcie interesów oraz potwierdzi wolę zawarcia umowy.
In the event of a conflict of interest, the contract may be concluded only on condition that the customer will confirm receipt of Q Securities information about the existing conflict of interest and confirm its will to conclude the agreement.
Uwaga: zazwyczaj najpierw wykonujemy cenę w Szanghaju FOB, po tym, jak klient potwierdzi, jaki pakiet potrzebuje, lub po przygotowaniu towarów, możemy obliczyć ładunek.
Note: normally make FOB shanghai price first, after customer confirmed what package they need or after goods ready, we can calculate freight.
poprzez inne środki płatnicze, wskazane przez Paysera, po tym, jak Klient potwierdzi warunki korzystania z takich środków.
by other instruments indicated by Paysera after the Client has agreed to conditions of using such instruments.
Jednakże Partner Offline powiadomi wszelkich potencjalnych Klientów na temat ryzyka związanego z transakcjami forex (co potencjalny Klient potwierdzi w postaci podpisania odpowiedniego formularza).
However, the Offline Affiliate shall notify any potential Clients with regard to the risks involved in forex transactions (which, the potential Client acknowledges by signing a form).
1.3 Żadna Umowa pomiędzy Spółką a Klientem nie będzie uznana za obowiązującą do czasu, aż Klient potwierdzi na piśmie przyjęcie oferty lub wyceny i poda numer zamówienia.
1.3 No Contract shall exist between the Company and the Client until the Client has confirmed in writing acceptance of a proposal or quotation and has stated an order number.
poprzez Aplikację Paysera (stosowany jest Załącznik "Zarządzanie Kontem Paysera poprzez Aplikację Paysera" po tym, jak Klient potwierdzi zgodę z warunkami Załącznika)
via Paysera Application (the Supplement "Management of the Paysera Account via Paysera Application" is applied after the Client has agreed to conditions of the Supplement)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.