Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klient zostaje
Vertaling van "klient zostaje" in Engels
W chwili realizacji zapłaty klient zostaje o tym poinformowany mailowo.
At the time of payment, the customer is notified via email.
W razie przedłużenia się bądź skrócenia czasu dokonania naprawy klient zostaje każdorazowo poinformowany.
In case of an extension or shortening of the repairs time each time the customer is informed.
W przypadku, gdy okoliczności wskazane w reklamacji nie znajdą swojego obiektywnego potwierdzenia, Klient zostaje poinformowany o nieuzasadnionej uznaniu jego skargi.
In the event that the circumstances set forth in the complaint do not find their objective confirmation, the Client is informed of the decision to recognize his complaint as unfounded.
W przypadku udowodnionych nadużyć związanych z niewłaściwym użytkowaniem, w szczególności dokonywanie nieautoryzowanych pobrań rowerów, Klient zostaje obciążony karą przewidzianą w Tabeli Opłat i Kar GRM.
In case of proven abuses related to the inappropriate use, in particular, conducting unauthorized rentals of bikes, the Client is charged with a penalty indicated in the Table of charges and penalties of GRM.
W takim przypadku klient zostaje powiadomiony za pomocą wiadomości SMS przy wjeździe na terytorium takiego kraju, bez nieuzasadnionej zwłoki i nieodpłatnie, że nie są dostępne informacje o skumulowanej konsumpcji ani gwarancja, że nie zostanie przekroczony określony pułap wyrażony w kwotach opłat.
In such a case the customer shall be notified by an SMS message when entering such a country, without undue delay and free of charge, that information on accumulated consumption and the guarantee not to exceed a specified financial limit are not available.
W przypadku pozytywnej decyzji klient zostaje poproszony o wypełnienie wniosku + dosłanie pozostałej dokumentacji niezbędnej do przygotowania umowy leasingowej i zakupu nieruchomości przez Property Lease Fund S.A. Strona Główna
If a decision is positive, the customer shall be asked to fill the application and send the remaining necessary documentation to develop the lease and property purchase agreement by Property Lease Fund S.A.
O kosztach naprawy klient zostaje poinformowany telefonicznie lub pocztą elektroniczną.
The customer is informed about the costs of the repair by telephone or e-mail.
Następnie klient zostaje automatycznie przekierowany do zaszyfrowanego formularza płatności, a szczegóły zamówienia są automatycznie przekazywane.
Then the customer is automatically redirected to an enciphered payment form and the order details are handed over automatically.
Moduł umożliwia stworzenie programu rabatów kumulacyjnych, który polega na stworzeniu progów cenowych (suma zakupów) po których przekroczeniu klient zostaje przypisany do odpowiedniej grupy rabatowej, progi cenowe mogą być obliczane na różne sposoby.
The module allows you to create a cumulative discount program, which is to put price caps (total purchasing customers) beyond which the customer is assigned to a group discount, price thresholds can be calculated in four different ways.
W takim przypadku dotyczy to zwłaszcza przetwarzania danych osobowych w celach marketingowych i w każdym takim przypadku klient zostaje z góry poinformowany o zakresie przetwarzania.
This involves especially personal data processing for the purpose of marketing and the client is always informed of the scope of processing in advance.
Moduł umożliwia stworzenie programu rabatów kumulacyjnych, który polega na stworzeniu progów cenowych (suma zakupów) po których przekroczeniu klient zostaje przypisany do odpowiedniej grupy rabatowej, progi cenowe mogą być obliczane na różne sposoby.
Module allows to set extra shipping cost for specified post codes and/ or post codes ranges, countries, caps (total purchasing customers) beyond which the customer is assigned to a group discount, price thresholds can be calculated in four different ways.
W przypadkach, w których instytucja lub osoba objęte niniejszą dyrektywą zdaje się na stronę trzecią, ostateczną odpowiedzialność za ustalenie tożsamości klienta ponosi instytucja lub osoba, do której klient zostaje wprowadzony.
Where an institution or person covered by this Directive relies on a third party, the ultimate responsibility for the customer due diligence procedure remains with the institution or person to whom the customer is introduced.
Rabaty kumulacyjne (progowe) Pro Moduł umożliwia stworzenie programu rabatów kumulacyjnych, który polega na stworzeniu progów cenowych (suma zakupów) po których przekroczeniu klient zostaje przypisany do odpowiedniej grupy rabatowej, progi cenowe mogą być obliczane na różne sposoby.
Module integrates Your store with all polish price comparison services as: cumulative discount program, which is to put price caps (total purchasing customers) beyond which the customer is assigned to a group discount, price thresholds can be calculated in four different ways.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor klient zostaje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 46 ms.
