W celu uzyskania dostępu do kanału, potrzebujesz klienta IRC.
In order to access the channel, you will need an IRC client.
Ponadto pełni funkcję standardowego klienta IRC dla zaawansowanych użytkowników.
In addition, it acts as standard IRC client for advanced users.
Gra ma wbudowanego klienta IRC, którego niektóre programy błędnie wykrywają jako trojana.
The game has a built-in IRC client, which some anti-virus programs interpret as being a trojan.
Jeżeli potrzebujesz pomocy przy wyborze, instalacji lub konfigurowaniu klienta IRC, tutaj są linki, które mogą pomóc
If you need help finding, installing or configuring an IRC client, then here are some links that may help
Aby połączyć się z nim, ustaw swojego klienta IRC, aby łączył się z localhost 6668.
To connect to it, tell your IRC client to connect to localhost 6668.
Użyj swojego ulubionego klienta IRC aby połączyć się z lub wypróbuj interfejs na stronie WWW
Use your favourite IRC client to connect to or try the web-based interface.
Jeżeli masz już zainstalowanego klienta IRC, a Twoja przeglądarka jest poprawnie ustawiona, kliknij poprzednio wspomniane linki bezpośrednie, które powinny przenieść Cie prosto na odpowiedni kanał.
If you already have an IRC client installed, and your browser is correctly set up, then clicking the direct links previously mentioned should automatically take you straight to the appropriate channel.
Jest popularnie nazywany domyślnym klientem czatu i klienta IRC środowiska graficznego GNOME, z którym bardzo dobrze się integruje.
It is popularly known as the default chat and IRC client of the GNOME desktop environment, with which integrates very well.
W takim przypadku powinni oni pomyslec o zainstalowaniu klienta IRC, ktory jest nieco bardziej komfortowy niz podstawowy JavaChat.
In these cases they should think about installing an IRC Client, which has some more comfort than the basic JavaChat.
Porównanie klientów IRC, lista na polskiej Wikipedii - Jeżeli nie masz zainstalowanego klienta IRC, to ta lista pomoże Ci go wybrać.
Comparison of IRC clients - If you do not have an IRC client installed, then this list should help you find one.
Do tego służy dodatek Chatzilla, który spełnia funkcję klienta IRC.
For this there is a browser add-on called ChatZilla, which serves as an IRC client.
Następujące kroki wyjaśnią jak poprawnie zainstalować i ustawić klienta IRC.
The following steps will explain how to install the client mIRC.
Dostęp do kanału można uzyskać ze swojego klienta IRC, pod adresem, wybierając kanał #debian.
To access the channel, point your favorite IRC and join #debian.
