Wymusiliśmy na klientce decyzję i w końcu wybrała jeden z projektów.
We pinned the client down, and she finally picked one of the designs.
Proponuję dać mojej klientce spokój i monitorować jej stan zdrowia.
I suggest we leave my client in peace and monitor her recovery.
Dzięki cierpliwości terapeuta zdołał wydobyć emocje głęboko ukryte w swojej klientce.
Through patience, the therapist managed to wring out emotions buried deep in her client.
Sądzę, że pani opowieść pomoże naszej klientce i jej synowi.
I think your story will help our client and her son.
Obawiam się, że postawiłeś za wysoko przeciwko swojej klientce.
I fear you may have stacked the odds against your client too high.
Mojej klientce grozi utrata uprawnień, koniec kariery i brak środków do życia.
My client is facing disbarment the loss of her career and livelihood.
I potrzebuję, żebyś załatwił mi pewne informacje o naszej klientce.
And I need you to go get me some information about our client.
Pańskiej klientce na pewno nie pomoże, kiedy zrazi pan do siebie sędziego.
It certainly won't help your client to alienate the judge.
Jak mojej klientce, muszę ci przypomnieć, żebyś mówiła prawdę.
As my client, I need to remind you to tell the truth.
Moim jedynym zmartwieniem jeśli chodzi o prawo jest jak pomóc mojej klientce.
But my only concern right now is how best to help my client.
Mojej klientce należą się setki dolarów z zaległych poborów.
My client is owed hundreds of dollars in back wages.
Trzeba poradzić naszej klientce, żeby przyjęła ofertę.
So let's advise our client to to accept the offer.
A jako zapłatę poleciła ją kolejnej klientce.
As payment, she had to refer a new client.
