We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Client and the Operator
Customer and the operator
Zabrania się udostępniać lub odsprzedawać osobom/firmom trzecim części zakupionej usługi hostingowej, o ile indywidualne ustalenia między Klientem a Operatorem nie przewidują takiej możliwości (tzw. konta resellerskie).
The Client is not allowed to make available or resell to third persons/companies part of the hosting service purchased, if individual arrangements between the Client and the Operator does not provide for such a possibility (so-called reseller accounts).
Umowa pomiędzy Klientem a Operatorem ulega rozwiązaniu w momencie przeniesienia obsługi domen do innego usługodawcy (transferu domeny). Zasady dotyczące poszczególnych rodzajów domen
The agreement between the Client and the Operator shall terminate upon the transfer of the service of domains to another service provider (domain transfer).
Operator macierzysty zapewnia również przesłanie odpowiedniej wiadomości ostrzegawczej na telefon komórkowy lub inne urządzenie klienta korzystającego z roamingu, zanim wyczerpany zostanie jeden lub więcej z pośrednich limitów opłat, uzgodnionych wcześniej pomiędzy klientem a operatorem macierzystym.
The home provider shall also ensure that an appropriate warning message is sent to the roaming customer's mobile telephone or other device before one or more intermediate charge limits, agreed between the customer and the home provider in advance, are reached.
Operacja płatnicza dokonywana jest pomiędzy klientem a operatorem posiadanej przez klienta karty. 9.5. Uwaga!
The payment operation is made between the Customer and the operator of the Customer's card. 9.5 Please note!
Pierwszy - to Przejrzyste Przetwarzanie Transakcji (Straight Through Processing - STP), w warunkach, w których firma brokerska jest pośrednikiem między klientem a operatorem płynności.
The first one is Straight Through Processing (STP), where a brokerage company is an intermediary between its clients and liquidity providers.
Platforma opracowana w celu bezpiecznej i bezbłędnej wymiany danych pomiędzy Klientem a operatorem logistycznym.
Platform developed for safe and reliable exchange of data between client and logistics operator.
Umowa określająca lot i pokrewne usługi powinna zostać zawarta pomiędzy Klientem a operatorem odrzutowca w odpowiednim miejscu.
the contract which describes the flight and the involving services is to be drawn between the customer and the service provider on site.
"Gry dla zabawy" oznacza gry zdefiniowane w niniejszej umowie ale które są ograniczone i oferowane w specjalnym trybie gry, który nie obejmuje transakcji pieniężnych pomiędzy Klientem a operatorem.
"Fun Games" or "Games for fun" mean Games as defined in this Agreement but that are offered for limited gameplay in a special Game mode which does not involve payment from the Player to the Operator.
Umowa - porozumienie pomiędzy Klientem a Operatorem BBbike, ustalające wzajemne prawa i obowiązki określone w Regulaminie.
Agreement - agreement between the Client and the BBbike Operator, regulating their mutual rights and obligations provided for herein.
2.2 Umowa - porozumienie pomiędzy Klientem a Operatorem systemu ŁoKeR ustalające wzajemne prawa i obowiązki określone w Regulaminie.
2.2 Agreement - agreement between the Customer and the ŁoKeR System Operator setting mutual rights and obligations specified in the Regulations.
2.2 Umowa- porozumienie pomiędzy Klientem a Operatorem Systemu Romet Rental Systems ustalające wzajemne prawa i obowiązki określone w Regulaminie.
2.2 Agreement - an agreement between the Customer and the Operator of the Romet Rental Systems System determining mutual rights and obligations specified in the Regulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor klientem a operatorem in het Pools
