Od kliku lat w moim malarstwie skupiam się na pracy na emocjach.
For several years of my painting I have been focusing on emotions.
Teren rezydencji składa się z kliku ogrodzonych wybiegów oraz pastwisk.
The area residence consists of several fenced paddocks and pastures.
Musisz to rozgryźć w ciągu kliku godzin.
You need to figure it out in the next couple of hours.
Musisz to rozgryźć w ciągu kliku godzin.
You'll need to figure it out within the next couple of hours.
Od kliku tygodni uczęszczam wraz z moim psem na kurs posłuszeństwa.
For several weeks I have been attending with my dog an obedience course.
Staramy się robić to jak najszybciej do kliku minut.
We try to do it as soon as possible for several minutes.
Systematycznie od kliku lat rośnie wykorzystanie rurociągów paliwowych.
The use of fuel pipelines has been growing consistently for several years.
Konferencja składa się zawsze z kliku części.
The conference is always composed of several parts.
Fluorescencja jest jednym z kliku rodzajów luminescencji.
Fluorescence is one of several types of luminescence.
Wykupiłem wszystkie z okolicznych sklepów w ciągu ostatnich kliku tygodni.
I bought out every store in the area over the last couple of weeks.
Vipera marka będąca od kliku lat liderem na rynku kosmetyków kolorowych.
Vipera this brand is a leader in the market of colorful cosmetics for several years.
Od kliku lat współpracujemy z uczelniami wyższymi, oferując praktyki i staże studenckie.
For several years we have been cooperating with universities, offering practice and student internships.
Oczywiste jest też, że informacje powinny być dostępne w kliku językach.
The need for such information to be accessible in several languages should also be self-explanatory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
