Jego ciągłe kłamstwa w końcu wbiły klin między niego a przyjaciół.
His constant lies finally drove a wedge between him and his friends.
Problemy finansowe powoli wbiły klin między nimi i zrujnowały ich małżeństwo.
Money issues slowly drove a wedge between them and ruined their marriage.
Dokładnie obejrzał klin, upewniając się, że jest solidnie wszyty.
He examined the gusset carefully, ensuring it was securely stitched.
Projektant dodał klin w sukience, aby zapewnić większą swobodę ruchów.
The designer added a gusset to the dress for extra breathing room.
Metalowy klin był używany na torach kolejowych, aby zapobiec ruchowi pociągu.
A metal chock was used on the railway tracks to prevent train movement.
Sięgnęła po klin i umieściła go pod nogą stolika do kawy.
She reached for the chock and placed it under the coffee table leg.
Obawiała się, że tajemnice wbiją klin między nią a narzeczonym.
She worried that secrets would drive a wedge between her and her fiancé.
Stres finansowy może łatwo wbić klin między partnerów, jeśli przestaną rozmawiać.
Financial stress can easily drive a wedge between partners if they stop communicating.
Znalazł solidny drewniany klin, który idealnie nadawał się do podpierania drzwi.
He discovered a sturdy wooden wedge that worked perfectly for propping doors.
Wiele krajów stara się obniżyć klin podatkowy, aby pobudzić zatrudnienie.
Many countries are trying to lower their tax wedge to boost employment.
Chciwość pochłonęła go, wbijając klin między nim a jego bliskimi.
Avarice consumed him, driving a wedge between him and his loved ones.
Gdy miała do wykonania krótkiego chipa, zawsze sięgała po swój ulubiony klin.
When faced with a short chip, she always grabs her favorite wedge.
Zawsze mam przy sobie drewniany klin, gdy pracuję na zewnątrz.
I always carry a wooden wedge when I do outdoor work.
