Jej chwile snu często zawierały klucz do rozwiązania trudnych problemów.
Her dreaming moments often held the key to solving tricky problems.
Poprawa edukacji może mieć klucz do zmniejszenia ubóstwa w tamtym regionie.
Improving education might hold the key to reducing poverty in that region.
Szpital zakupił system pod klucz do zarządzania dokumentacją pacjentów i wizytami.
The hospital purchased a turnkey system for managing patient records and appointments.
Potrzebowali systemu pod klucz, aby skutecznie zautomatyzować wszystkie operacje magazynowe.
They needed a turnkey system to automate all their warehouse operations efficiently.
Aby naprawić rower, sięgnąłem po mój niezawodny klucz nasadowy.
To fix the bike, I reached for my trusty socket wrench.
W jego kolekcji znajduje się między innymi duży klucz nastawny.
His collection includes a large crescent wrench among other tools.
Badania genetyczne mogą mieć klucz do całkowitego zapobiegania takim chorobom dziedzicznym.
Genetic testing could hold the key to preventing such hereditary illnesses altogether.
Brawo, zamknąłeś psa w środku i zostawiłeś klucz w drzwiach.
Nice going, you locked the dog inside and left the door key.
W zestawie do montażu mebli był klucz imbusowy dla ułatwienia składania.
The furniture assembly kit included an allen key for easy setup.
Doświadczenia z dzieciństwa zdają się mieć klucz do jej nietypowych lęków.
Her childhood experiences seem to hold the key to her unusual fears.
Zrozumienie zachowań klientów będzie mieć klucz do zwiększenia naszego udziału w rynku.
Understanding customer behavior will hold the key to increasing our market share.
Inwestorzy wolą projekty pod klucz, które niemal od razu zaczynają przynosić dochód.
Investors prefer key in hand projects that start generating income almost immediately.
Nasza firma oferuje system pod klucz, który klienci mogą wdrożyć w kilka dni.
Our company offers a turnkey system that clients can deploy within days.