Vertaling van "kluseczko" in Engels
Chyba wszyscy musimy się przygotować na tę ewentualność kluseczko.
I think we all need to prepare ourselves for that possibility, pumpkin.
Jak mówiłem, kluseczko to bardzo ważne żebyś dobrze trafiła.
As I was saying, pumpkin it's very important that you make this shot.
Ja też cię kocham, kluseczko, ale muszę popracować trochę dłużej.
I love you too, dumpling, but I have to work late.
Wszystko musi być jak trzeba, kluseczko.
Everything's got to be right, dumpling.
Nic z tego, kluseczko, to by było za łatwe.
No, sweet pea, it's too easy this way.
Miles! - Idę, kluseczko.
Miles! - I'm coming, sweet pea.
Powiedzialem, że jestem z ciebie dumny, kluseczko.
Well, I was saying, I'm proud of you, pumpkin.
Jedyną rzecz, którą chciałem, kluseczko.
The only thing I wanted, pumpkin.
Cierpię z twego powodu, moja kluseczko.
I ache for you, my pumpkin.
A wiesz kluseczko, ten ser starzeje się 6 miesięcy.
And you know, pumpkin, they aged this cheese six months.
Co o tym sądzisz, jako kobieta, kluseczko?
As a woman viewer what's your opinion, pumpkin?
Niestety, chyba nie pójdziesz, kluseczko!
Then I'm afraid that you can't go, pumpkin!
A teraz idź do łóżka, kluseczko.
Now, into bed, pumpkin.