Po burzy okazało się, że knaga jest złamana i wymaga natychmiastowej naprawy.
After the storm, the cleat was found broken, needing immediate repair.
Solidny knaga jest niezbędna do zabezpieczenia łodzi zacumowanej w marinie.
A sturdy cleat is essential for securing the boat when docked at the marina.
Każda knaga na statku jest strategicznie rozmieszczona, aby ułatwić obsługę lin.
Each cleat on the ship is strategically placed to help manage the lines easily.
W cenie: maszt, kopułka biała płaska, obrotowa głowica, linka, knaga, kotwa montażowa.
The price includes: flagpole, white flat ball finial, rotary head, halyard, cleat, mounting anchor.
Rany, Bart, co za idealna fałowa knaga.
Why, Bart, that's a perfect halyard cleat.
Zauważyłem, że metalowa knaga zardzewiała i trzeba ją wymienić ze względów bezpieczeństwa.
I noticed the metal cleat was rusted and needed to be replaced for safety.
Niezawodna knaga może uchronić statek przed potencjalnymi wypadkami.
A reliable chock can save a ship from potential accidents.
Knaga wymagała konserwacji; widać było na niej ślady zużycia.
A bit of maintenance was needed; the bitt showed signs of wear and tear.
Knaga na statku była wykonana z wytrzymałego metalu, zaprojektowana tak, aby oprzeć się sile oceanu.
The ship's bitt was made of sturdy metal, built to withstand the ocean's force.
Jak być może pamiętacie pisałem, że pan Knaga stara się każde ze swoich urządzeń dopracować do perfekcji.
Remember, I told you that Mr. Knaga always took a long time refining each of his products.
Pan Marek Knaga, człowiek, który stworzył markę Marton i jej produkty, od początku wyznaczał sobie ambitne cele.
Mr. Marek Knaga, the man behind Marton, set ambitious goals for himself.
Pan Knaga brał co prawda udział w niektórych wystawach Audio Show (dziś Audio Video Show), ale nie na tyle często bym miał okazję zapoznać się ze wszystkimi modelami, jakie w czasie owych ponad 20 lat powstały.
Also, Mr. Knaga did not participate in the Audio Show (today's Audio Video Show) in Warsaw often enough, so I did not get a chance to hear every one of his amps over the years.
