Przestępcy knuli spisek, żeby obrabować trzy banki w jedną noc.
The criminals hatched a scheme to rob three banks in one night.
Oni knuli spisek, żeby wrobić niewinnego kolegę w szpiegostwo przemysłowe.
They hatched a scheme to frame an innocent colleague for industrial espionage.
W powietrzu unosiły się złowrogie szepty, gdy knuli swój następny ruch.
Evil whispers filled the air as they plotted their next move.
Za zamkniętymi drzwiami knuli jego upadek, starannie wyliczając każdy szkodliwy ruch przeciwko niemu.
Behind closed doors, they plotted his downfall, carefully calculating every damaging move against him.
Radykałowie knuli spisek, żeby zaatakować budynki rządowe podczas święta narodowego.
Radicals hatched a scheme to attack government buildings during the national celebration.
Sąsiedzi knuli intrygę, żeby w końcu zamknąć ten hałaśliwy bar.
The neighbors hatched a scheme to get the noisy bar finally shut down.
Pracownicy knuli intrygę, żeby ujawnić ciągłe nadużycia finansowe swojego kierownika.
The employees hatched a scheme to expose their manager's constant financial misconduct.
Oficerowie knuli spisek, żeby uciszyć świadków, którzy mogli ujawnić ich zbrodnie.
The officers hatched a scheme to silence witnesses who could expose their crimes.
Nastolatkowie knuli plany, jak wślizgnąć się na koncert bez kupowania biletów.
Teenagers were hatching plans to sneak into the concert without buying tickets.
Generałowie knuli spisek, żeby przejąć władzę, gdy prezydent był za granicą.
The generals hatched a scheme to seize power while the president was abroad.
Buntownicy knuli spisek, żeby zniszczyć bazę wojskową, nie zostawiając żadnych śladów.
Rebels hatched a scheme to sabotage the military base without leaving any traces.
Politycy knuli intrygę, żeby skompromitować swojego rywala przed wyborami.
The politicians hatched a scheme to undermine their rival before the election.
Oni knuli intrygę, żeby przekazać skandaliczne dokumenty lokalnej gazecie.
They hatched a scheme to leak the scandalous documents to the local newspaper.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
