Z tego względu wszystkie knury są kastrowane kiedy są jeszcze prosięciem.
Because of this, all boars are castrated during their piglet years.
Dorosłe knury zarodowe należy oddzielić od siebie nawzajem.
Adult breeding boars shall be separated from each other.
Gospodarstwa hodowlane sprzedają loszki i/lub knury dla celów hodowlanych.
Breeding holdings sell gilts and/or boars for breeding purposes.
Orły wystartowały w locie w swojej obronie, ale później knury obcięły skrzydła, powstrzymując ich ataki.
The eagles took off the flight in their turn of defense, but later the boars cut their wings stopping their attacks.
Dodatkowo, w pełni immunizowane knury rozwijają cechy metabolizmu typowe dla chirurgicznie kastrowanych zwierząt, włączając w to obniżenie poziomu skatolu, drugiego ważnego czynnika odpowiedzialnego za zapach knura.
Moreover, fully immunised boars develop metabolic characteristics typical of surgically castrated animals, including reduced concentrations of skatole, another key contributor to boar taint.
knurów, muszą być zbadane wszystkie knury, które mają być przeniesione.
boars, all boars to be moved must be examined.
Tym razem knury pokazały swoją supremację ponownie i pomimo oporu, który gracze wywalczyli, udało im się wygrać z wynikiem 10 - 5.
This time the boars showed their supremacy again and, despite the resistance that the x6tence players put up, they managed to win with a result of 10 - 5.
Naukowcy badali prosięta i maciory będące potomstwem knurów o wysokiej przeżywalności i porównywali je z prosiętami spłodzonymi przez knury o przeciętnym współczynniku przeżywalności.
The researchers studied piglets and sows born to fathers with high survival rates and compared them to newborns fathered by average survival boars.
Wyjątki, w których zwierzęta odnoszą korzyści z odosobnienia, obejmują samice w okresie okołoporodowym oraz dorosłe knury, które w warunkach naturalnych prowadzą niekiedy samotniczy tryb życia.
The exceptions, where animals may prefer to be housed singly include females about to give birth, and adult boars, which can be solitary under natural conditions.
Aparaty myśliwskie służą głównie do monitorowania zachowania zwierząt w badaniach ekologicznych lub polowania na zwierzęta, takie jak jelenie, knury, woły itp.
Hunting Video Camera are mainly to monitor the animal behavior for ecological research or for hunting animal, like deer, boar, buck etc.
knury dawcy spełniają wymogi określone w art. 3 pkt 1 oraz pkt 2 albo 3
the donor boars comply with the requirements laid down in point 1 of Article 3 and in either point 2 or point 3 of Article 3
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
