Niektórzy z nich, zaczęli pojawiać się w kobiecej przychodni.
Some of them have started showing up at the women's clinic.
Powszechnie głoszony szacunek dla kobiecej pracy nie przekładał się na realia.
Widely proclaimed respect for women's work did not translate into reality.
Te niewinne promieni słonecznych kobiecej rozjaśnić mój dzień z ich pozytywnego prostoty.
Those innocent rays of feminine sunshine brighten my day with their positive simplicity.
Serce zostało przyozdobione kamieniami, dla podkreślenia kobiecej delikatności i piękna.
The heart has been decorated with stones to emphasize feminine delicacy and beauty.
Pisząc tę książkę, zapisuje się ona na kartach historii literatury kobiecej.
By writing this book, she is making history in women's literature.
Pantalony uznawano za rewolucyjny krok w modzie kobiecej podczas ruchu sufrażystek.
Bloomers were considered a revolutionary step in women's fashion during the suffragette movement.
Stała się liderką w grupie kobiecej i zainspirowała wiele innych osób.
She became a leader in the women's group and inspired many others.
Jej sukces w tradycyjnie kobiecej działalności zainspirował innych do realizowania swoich pasji.
Her success in women's business inspired others to pursue their passions.
Wprowadzenie subtelnej kobiecej nuty do jego projektu przyciągnęło szerszą publiczność.
Incorporating a feminine touch into his design attracted a wider audience.
Doskonale dopasowuje się do smukłej kobiecej szyi dzięki delikatnie mniejszym rozmiarze.
Perfect fits the women's neck thanks to smaller size.
Lubiła wiersze, które odzwierciedlały głęboką cześć dla kobiet i szacunek dla kobiecej siły.
She enjoyed the poems that reflected deep woman-worship and reverence for feminine strength.
Jej poezja często zgłębiała złożoność kobiecej tożsamości i doświadczeń.
Her poetry often expressed the complexities of feminine identity and experience.
Wielu polega na kobiecej intuicji, by poruszać się w skomplikowanych relacjach międzyludzkich.
Many rely on women's intuition to navigate complex relationship dynamics.
