Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kobierzecnm
Vertaling van "kobierzec" in Engels
Miękki kobierzec ściółki leśnej pokrywał dno lasu, zapraszając nas do eksploracji.
A soft carpet of leaf litter covered the forest floor, inviting us to explore.
W lesie dzwonki cicho rozkwitają, tworząc zachwycający kobierzec.
In the forest, the bluebells bloom quietly, creating a stunning carpet.
Ogród był pełen kwiatów, tworząc żywy kobierzec kolorów i zapachów.
The garden was opulent with flowers, creating a vibrant tapestry of colors and scents.
Dzika roślinność bujnie rosła na mokrym i grząskim bagnisku, tworząc kolorowy kobierzec.
Wildflowers thrived in the boggy wetland, creating a colorful tapestry.
Rozrzucone chaotycznie między oliwnymi drzewami resztki dawnej kultury, fragmenty potłuczonych glinianych naczyń, tworzą miejscami kobierzec, po którym nie da się nie stąpać.
Scattered chaotically among olive trees remains of old culture, fragments of broken clay pots, sometimes create a rug, after which you can not tread.
Kobierzec kermański z wyobrażeniem króla Salomona, XVIII w. Pierwszorzędnym wskazaniem na Salomona jest jednak postać królowej Saby w towarzystwie ciemnoskórych sług.
Kerman rug with the image of King Solomon, XVIII c. Nevertheless the primary indication that it is undoubtedly the depiction of Solomon is the picture of Queen of Sheba accompanied by dark-skinned servants.
Jesienią opadające liście tworzyły piękny kobierzec wzdłuż dopływu.
In the autumn, the falling leaves created a beautiful tapestry along the tributary.
Wiosną ogród kwitnie różnokolorowymi kwiatami, tworząc barwny kobierzec.
In spring, the garden blooms with pied flowers, creating a colorful tapestry.
Uwielbia wielogłosowe utwory, ponieważ tworzą bogaty kobierzec dźwięków.
She loves polyphonous pieces because they evoke a rich tapestry of sound.
Wiosną kwiaty rozkwitły przepięknie, tworząc kolorowy kobierzec w ogrodzie.
The flowers bloomed gloriously in the spring, a colorful tapestry in the garden.
I zapragnąłem by to, jeśli mój kobierzec odpowiadał mój drapes.
And I would like it if my carpet matched my drapes.
Nie myślicie, że wasz kobierzec musi odpowiadać wasz drapes?
Don't you think your carpet should match your drapes?
Każdego ranka okazuje się, że kobierzec nie jest dokończony, bo to, co tkałaś w dzień, prujesz w nocy.
One day your suitors will discover that this tapestry never ends only because you unravel at night the weaving you do in the daytime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kobierzec in het Pools
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 18 ms.
