Gdy wzeszedł księżyc, las przybrał koci czar, tajemniczy i urzekający.
As the moon rose, the forest took on a feline allure, mysterious and enchanting.
Stary kot miał koci urok, który zjednywał mu wszystkich w okolicy.
The old cat had a feline charm that endeared it to everyone in the neighborhood.
Ja bym powiedział, bystry umysł i koci refleks, ale co tam.
I would have said acute intellect and catlike reflexes, but whatever.
Celowałaś idealnie, to mój koci refleks mnie ocalił.
Your aim was spot on, it was my cat-like reflexes that saved me.
Ucieczka nie wchodzi już w grę mój koci przyjacielu.
Escape is no longer an option, my feline friend.
Nieuchwytny koci stwór zniknął w gęstych zaroślach.
The elusive feline creature vanished into the dense undergrowth.
Jej koci uśmieszek zdradzał figlarne zamiary.
Her feline grin revealed her mischievous intentions.
Może ten złamany ząb nie był koci; może jest jej.
Maybe this broken tooth isn't feline; maybe it's hers.
On zaplanował demonstrację dla lubić - skłonnego aktywiści w reklamowym zatrzymaniu dla sławny koci.
He planned a demonstration forlike-minded activists at a publicity stop for a famous feline.
Mój syn zawsze mówi, że masz koci wdzięk, Duncanie.
My son always says you have a feline grace, Duncan.
Nasz koci opiekun okazał się mieć lepkie ręce, wynosił drobne ozdoby.
Our cat-sitter turned out to have sticky fingers, taking small decorations home.
Jego koci refleks zadziałał, gdy w ostatniej chwili uniknął lecącego frisbee.
His ninja reflexes kicked in as he narrowly avoided the flying frisbee.
Jeden koci wąs może być dwa razy dłuższy niż twarz kota.
One cat's whisker can be twice the length of its face.
