Vertaling van "kodeiny" in Engels
Działanie przeciwbólowe kodeiny jest oparte na jej przekształceniu w morfinę.
The effect of codeine on pain is due to its conversion into morphine.
Morfina jest substancją, która warunkuje działanie kodeiny.
Morphine is the substance that produces the effects of codeine.
Ryzyko wystąpienia działań niepożądanych związanych ze stosowaniem kodeiny może również dotyczyć osób dorosłych.
The risk of side effects with codeine may also apply to adults.
Działanie kodeiny wynika z jej przekształcenia w morfinę w organizmie.
The effects of codeine are due to its conversion into morphine in the body.
Morfina jest substancją, która warunkuje działanie kodeiny i łagodzi ból oraz kaszel.
Morphine is the substance that produces the effects of codeine and relieves pain and symptoms of cough.
Mieszanka morfiny, kodeiny, benzyny i rozpuszczalnika.
Mix of morphine, codeine, gasoline and paint thinner.
Znalazłam trochę kodeiny w łazience i ją uciszyłam.
So I found some codeine in a bathroom, and got her to be quiet.
Dam ci trochę kodeiny na ból.
I'll give you some codeine for the pain.
Nie jest za późno, żeby zmienić zdanie w sprawie kodeiny?
Listen, is it too late to change my mind about the codeine?
Dałem im trochę kodeiny, ale nie puściły.
My ulcers. I gave them some codeine and they wouldn't go away.
Ponieważ nerki nie działają w pełnej sile, produkty rozkładu kodeiny nie są całkowicie eliminowane.
Since the kidneys do not work at full strength, the breakdown products of codeine are not completely eliminated.
Jak mam funkcjonować jeśli nie biorę kodeiny?
How can I function, unless I take codeine?
U tych pacjentów następuje szybkie przekształcenie kodeiny w morfinę, co prowadzi do większych niż oczekiwane stężeń morfiny w surowicy.
These patients convert codeine into morphine rapidly resulting in higher than expected serum morphine levels.
