Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kodeknm
Vertaling van "kodek" in Engels
Wiesz, żeby ukryć ten kodek w totalnym stogu siana.
You know, to hide the codec in the perfect haystack.
Windows media jest również kodek audio.
Windows media is also an audio codec.
Darmowy kodek opracowany do bezstratnej kompresji treści audio, która nie wyklucza informacji ze strumienia.
A free codec developed for lossless compression of audio content that does not exclude information from the stream.
Spowodowane to jest tym, że jest ono wywoływane bezpośrednio przez kodek i nie może być zmierzone osobno.
This is because it is called directly from the codec and thus cannot be measured separately.
Oprócz kodowania sygnału kodek może skompresować dane, aby zmniejszyć przepustowość transmisji lub przestrzeń dyskową.
In addition to coding the signal, the codec can compress data to reduce transmission bandwidth or disk space.
Pozwala zmienić rozdzielczość i zastosowany kodek, może tworzyć kontenery mkv, osadzać napisy i dodatkowe ścieżki.
Allows you to change the resolution and the applied codec, can create mkv containers, embed subtitles and additional tracks.
Kontener i/lub kodek nie jest obsługiwany. maybe
The container and/or codec isn't supported. maybe
Mówiąc prostym językiem, kodek - to «instrukcja» dla programu, jak komunikować się z pewnego rodzaju plików multimedialnych.
In simple language, codec - "manual" for the program how to interact with a certain type of multimedia files.
Interfejs narzędzia wyświetla pełne informacje o pliku, w tym czas trwania, kodek i jakość nagrania.
The utility interface displays full information about the file, including the duration, codec and quality of the recording.
Gdy jednak przyjrzeć się bliżej, H. wciąż pozostaje bardzo rozsądną opcją, ponieważ obsługuje go większość programów do edycji i odtwarzaczy multimediów, a poza tym jest to kodek domyślny dla wielu urządzeń prosumenckich.
In the grand scheme of things, however, H. is still a solid option because most editing software and media players support it, and it's the default codec for many prosumer devices.
Dla tych, którzy jeszcze nie wiedzą: kodek kompresuje lub dekompresuje pliki multimedialne, takie jak utwory muzyczne lub filmy wideo.
For those who don't already know, a codec compresses or decompresses media files such as songs or videos.
Dzięki temu zainstalowany odtwarzacz multimedialny otrzyma niezbędny kodek i będzie mógł odtwarzać wideo w dowolnym formacie, a obraz i ścieżka dźwiękowa nigdy nie spowolnią.
Thanks to this, the installed media player will receive the necessary codec and will be able to play video of any format, and the picture and audio track will never slow down.
Możesz zmienić kodek, rozmiar klatki, bitrate, szybkość klatek wideo i kodeków, kanały, bitrate, częstotliwość próbkowania dźwięku.
You can only change the codec, frame size, bitrate, frame rate of the video and codec, channels, bitrate, sample rate of the audio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kodek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 34 ms.
