Vertaling van "kodujemy" in Engels
Kiedy użytkownik podaje wrażliwe dane finansowe (np. numer karty kredytowej) w formularzach zamówień, kodujemy przesyłanie takich informacji, stosując ekonomicznie uzasadnione metody.
When you enter sensitive financial information (such as a credit card number) on our order forms, we encrypt the transmission of that information using commercially reasonable methods.
Podając tzw. sensytywne dane osobowe (jak np. numer Social Security) na naszych formularzach, kodujemy przekaz poprzez użycie secure socket layer technology (SSL).
When you enter sensitive information (such as social security number) on our forms, we encrypt the transmission of that information using secure socket layer technology (SSL).
Szkoda, że nie kopiemy piłki tak dobrze, jak kodujemy.
Pity we don't kick the ball as well as we code.
Życie wciągające V School to więcej niż nasz elitarny program nauczania lub pierwszorzędni instruktorzy: kodujemy, tworzymy i zwołujemy razem.
V School is more than our elite curriculum or first-class instructors: we code, we create, and we convene together.
Używanie prostego kodu, jak pokazano powyżej, dostarczamy razem A i B do obydwóch punktów docelowych jednocześnie poprzez wysyłanie suma symboli przez centrum (innymi słowy, kodujemy A i B używając formuły "A+B").
Using a simple code, as shown, A and B can be transmitted to both destinations simultaneously by sending the sum of the symbols through the center - in other words, we encode A and B using the formula "A+B".
Kodujemy i zabezpieczamy technologie śledzenia ustawiane przez Usługodawcę tak, że tylko my możemy zinterpretować przechowywane w nich informacje.
We encode and protect the tracking technologies that Provider sets, so that only we can interpret the information stored in them
Przykładowo, kodujemy wszystkie szczegóły Twoich płatności, korzystając ze standardowej technologii kodowania w Internecie (TSL/SSL).
Once you checkout, we encrypt all your details using Internet standard encryption technology (TSL/SSL).
Kodujemy moduły zgodnie z wytycznymi naszych klientów.
We code modules in accordance with guidelines of customers.
Kodujemy dla firm dużych i małych,
We code for large and small companies,
Kodujemy wiele usług przy użyciu SSL.
We encrypt many of our services using SSL.
Na przykład, wprowadzamy kontrolę dostępu, używamy zapór sieciowych oraz bezpiecznych serwerów, a ponadto kodujemy dane osobowe.
For example, we implement access controls, use firewalls and secure servers, and we encrypt personal data.
Doradzamy, projektujemy, kodujemy i utrzymujemy systemy, aplikacje, web i e-commerce.
We advise, design, code and maintain systems, applications, web and e-commerce.
To właśnie dla tych widocznych efektów naszej pracy każdego dnia zasiadamy przed monitorami i tworzymy, dyskutujemy, projektujemy, kodujemy, programujemy, konsultujemy, negocjujemy, spotykamy się...
Acknowledging these visible effects of our work every day we sit in front of our monitors and create, discuss, design, code, program, consult, negotiate, meet...
