Vertaling van "kohen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kiedy Ariel Szaron tworzył rząd jedności narodowej po wyborach premiera w 2001 roku, Kohen został mianowany ministrem bez teki.
When Ariel Sharon formed a national unity government following the special election for Prime Minister in 2001, Cohen became a Minister without Portfolio.
W rządzie Olmerta Jiszaj był wicepremierem oraz ministrem przemysłu, handlu i pracy, Ari'el Ati'as - ministrem komunikacji, a Meszullam Nahari i Jicchak Kohen są ministrami bez tek.
In the government, Shas party leader Yishai was minister of industry, trade, and labor, and deputy prime minister, while Ariel Atias was minister of communications, and Meshulam Nahari and Yitzhak Cohen were ministers without portfolio.
Poza współpracą z Coreą, Kohen nagrywał lub występował z wieloma postaciami światowego jazzu, jak Bobby McFerrin, Roy Hargrove, Herbie Hancock, Nnenna Freelon i Paquito D'Rivera.
Aside from Corea, Cohen has accompanied, recorded or performed with several noted jazz figures such as Bobby McFerrin, Roy Hargrove, Herbie Hancock, Kurt Rosenwinkel, Nnenna Freelon and Paquito D'Rivera.
Z kolei Simcha ha-kohen Rapoport umarł w Szczebrzeszynie 4 sierpnia 1718 r., w wieku 68 lat, będąc w drodze z Lublina do Lwowa, gdzie miał objąć stanowisko przewodniczącego sądu rabinackiego.
As for Simcha ha-Kohen Rapoport, he died at the age of 68 in Szczebrzeszyn on 4 August 1718 on a journey from Lublin to Lviv where he was to hold the position of the Head of the Rabbinical Court.
Kohen nagrał tę rozmowę.
Kohen recorded that call and it's amazing.
Fortenpierdy bardzo się przejął, a szef jego sztabu wyborczego Reyn Archer zadzwonił do profesora Ariego Kohena, ponieważ Kohen zalajkował zdjęcie na Facebooku.
Fartenberry was upset about this sign and his chief of staff, Reyn Archer, overreacted, to the point where he called a local professor named Ari Kohen, to complain, because Kohen had liked that image.
W 1800 r. drukarnię zaczął prowadzić samodzielnie wspólnik Szmuela, Josef ben Cwi ha-Kohen z Płonnego.
In 1800 the printery started to be singlehandedly managed by Szmuel's business partner, Josef ben Cwi ha-Kohen from Połonne.
Z Międzyrzeca pochodził oświeceniowy hebraista, redaktor i poeta Szalom ben Jakow ha-Kohen (1771- 1845).
Międzyrzec was the hometown of Shalom ben Yaakov ha-Kohen (1771-1845) - an enlightened Hebraist, editor, and poet.
Jakuba i Jakuba B. Jakub ha-Kohen również wydają się należeć do kręgu Naḥmanides.
Jakuba i Jakuba B. Jacob ha-Kohen also seem to have belonged to the circle of Naḥmanides.
Z tego cmentarza zachował się nagrobek rabina Don Zapataire de Avalos - Kolonymos Ha-Kohen z 1480 roku, który został przeniesiony na nowy cmentarz.
The tombstone of Rabi Don Zapataire de Avalos - Kalonymos Ha-Kohen from 1480 survived from this cemetery and was transferred to the new cemetery.
Kohen brał klucz, otwierał północne wejście i wchodził do komnaty, a z komnaty wchodził do Heichalu .
He [the priest] took the key and opened the [northern]wicket and went in to the cell, and from the cell he went in to the Hekal .
Postawiona w latach 90. XX w. tablica informuje, iż pochowani są tu Jissachar Ber i Simcha ha-Kohen Rapoport.
A plaque set up here in the 1990s says that this a burial place of Issachar Ber and Simcha ha-Kohen Rapoport.
