Każda koja w kubryku była wypełniona opowieściami dzielnych marynarzy.
Each bunk in the forecastle was filled with the tales of brave sailors.
Wlażenie na te piętrowe koja mnie dobija.
Getting up on this top bunk is killing me.
Każda koja w kabinie miała lampkę do czytania i przytulny koc.
Each berth in the cabin had a reading lamp and a cozy blanket.
Pociąg był zatłoczony, ale w końcu znalazłem swoją zarezerwowaną koja.
The train was crowded, but I eventually found my reserved berth.
Ty i twoja koja, wynocha!
You and your cot, get out!
Łatwo znalazłem swoją koja, oznaczoną jasną etykietą na ścianie.
I found my berth easily, marked with a bright tag on the wall.
Wspiąłem się na swoją górną koja, czując się lekko zawrotnie od kołysania.
I climbed up to my upper berth, feeling slightly dizzy from the rocking.
Jego koja miała małe okno, idealne do obserwowania zmieniających się krajobrazów.
His berth had a small window, perfect for watching the scenery change.
Kabina była ciasna, ale koja była zaskakująco wygodna i przytulna.
The cabin was cramped, but the berth was surprisingly comfortable and cozy.
W małym pokoju koja była jedynym wygodnym miejscem do relaksu.
In the small room, the berth was the only comfortable spot to relax.
Twoja koja będzie czekała na moim statku.
Your berth will be waiting on my ship.
W moim namiocie jest dodatkowa koja.
There's an extra bunk in my tent.
W naszym namiocie jest wolna koja.
There's a spare bunk in our tent.
