Vertaling van "kolanek" in Engels
W trakcie naprawy odkrył wiele kolanek w istniejącej instalacji.
During the repair, he discovered multiple elbows in the existing setup.
Jeśli to konieczne, należy użyć odpowiednich kolanek i przedłużek.
If necessary, use appropriate elbows and elongations.
Mogą być również wytwarzane z wymiarami od środka do końca równymi wymiarom wymaganym dla kolanek zgrzewanych zastępujących kolanka w istniejących systemach rurowych.
They can also be manufactured with center to end dimensions equal to those required for buttweld elbows to replace elbows in existing piping systems.
Oprócz naszej dużej oferty kolanek rurowych o najróżniejszej konstrukcji i wymiarach przyjmujemy zamówienia na artykuły spełniające indywidualne wymagania.
In addition to our large range of pipe elbows in various designs and dimensions, you can obtain custom items according to your specific requirements.
Preparat skutecznie czyści i penetruje odpływy zlewozmywaków, rur oraz studzienek kanalizacyjnych oraz kolanek w kuchni i toalecie.
The product effectively cleans and penetrates the sink drains, pipes and manholes and elbows in the kitchen and bathroom.
Naprawianie kolanek rur uszkodzonych pod wpływem uderzeń.
Repair of pipe elbows damaged by impingement
Króciec prosty w miejsce kolanek układu... 11,00 zł
Straight connector in place of elbows of the... 11,00 zł
Biorąc za podstawę poziom cen kolanek, są to następujące wartości
Taking the price level of elbows as the basis, the proportions are the following
Gwintowane łączniki rur lub przewodów rurowych, ze stali nierdzewnej (z wyłączeniem wyrobów odlewanych, kołnierzy, kolanek, łuków i tulei)
Threaded tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products, flanges, elbows, bends and sleeves)
Dzięki oferowaniu wysokiej jakości produktów, jesteśmy zaangażowani w wytwarzanie kolanek 45 stopni dla naszych klientów.
Owing to offer quality products, we are involved in making of elbow 45 degree for our customers.
W procesie produkcji rury stalowe bez szwu lub spawane stosuje się do produkcji kolanek, zwężek i trójników, natomiast do wyrobu zaślepek jako surowiec służy zwykle blacha stalowa.
The production process uses seamless or welded steel pipes for the production of elbows, reducers and tees, while for the manufacturing of caps, normally steel sheets are used as raw material.
Podłączyć urządzenie wyładowcze do pionu za pomocą dwóch kolanek 45 stopni, a na pionie powyżej poziomu podłogi w piwnicy, ustalić rewizję.
Connect the discharge device to the riser using two elbows of 45 degrees, and on the riser above the floor level of the basement, establish a revision.
W celu zmniejszenia wodoszczelności należy w jak największym stopniu zmniejszyć liczbę kolanek w rurociągach instalacji, nie dopuścić do żadnego kolanka w promieniu 20 cm od pompy.
In order to reduce water resistance, should as much as possible to reduce the number elbow in piping in the installation, ensure no any elbow within 20 cm from the pump.