Aby stworzyć roztwór wzorcowy, kolba miarowa musiała zostać dokładnie napełniona.
To create the standard solution, the volumetric flask needed to be filled precisely.
Do eksperymentu niezbędna była czysta kolba miarowa, aby zapewnić dokładność wyników.
For the experiment, a clean volumetric flask was essential to ensure accurate results.
Do kolejnych zalet należy uniwersalna kolba i w pełni regulowany mechanizm spustowy.
Other highlights include universal stock and fully adjustable trigger mechanism.
Stalowa, ramowa kolba jest składana na bok - na lewą stronę korpusu.
The steel frame stock is folded to the side - to the left.
Każda kolba była inna, ukazując różnorodność natury w jesiennych barwach.
Each cob was different, showcasing nature's variety in autumn colors.
W przypadku sadzonych plantacji odpowiednie są tylko niektóre rodzaje krzewów: bukszpan, irga, kolba, cis i ostrokrzew.
For figured plantations, only certain types of shrubs are suitable: boxwood, cotoneaster, cob, yew and holly.
Jego ulubionym narzędziem w laboratorium była kolba miarowa ze względu na jej dokładność.
His favorite tool in the lab was the volumetric flask for its accuracy.
Otwarta kolba rozlała swoją zawartość na stole, powodując małe zamieszanie.
The unstoppered flask spilled its contents across the table, causing a small mess.
W laboratorium kolba miarowa zapewnia dokładne pomiary.
In the lab, a volumetric flask ensures accurate measurements.
Zauważył, że kolba przecieka w trakcie reakcji.
He noticed that the flask was leaking during the reaction.
Grubościenna kolba wytrzymuje wyższe temperatury podczas eksperymentów.
A thick-walled flask can withstand higher temperatures during experiments.
Regulowana kolba posiada możliwość dostosowania długości do preferencji każdego użytkownika.
The adjustable stock can be adapted in length to suit the preferences of every user.
Składana kolba wykonana jest z metalu.
The foldable stock was made from metal.
