Jej powstanie to efekt wielu lat pracy zespołu historyków Muzeum II Wojny Światowej oraz Kolegium Programowego skupiającego wybitnych badaczy polskich i zagranicznych.
It is the result of many years of work that has been conducted by the team of historians from the Museum of the Second World War and its Advisory Board, which gathers eminent researchers from Poland and abroad.
Prof. Norman Davies podczas posiedzenia Kolegium Programowego. Fot.
Professor Norman Davies during the meeting of the Advisory Board.
Roman Jocher 2 września br. odbyło się posiedzenie Kolegium Programowego Muzeum II Wojny Światowej. Podczas posiedzenia członkowie Kolegium zapoznali się ze stanem prac nad budową Muzeum oraz wykonaniem wystawy.
2 September saw a sitting of the Advisory Board of the Museum of the Second World War, during which its members were informed about the progress in the construction of the Museum and in the execution of the exhibition.
Prof. Davies pełni funkcję przewodniczącego Kolegium Programowego Muzeum II Wojny Światowej od 2009 r.
Professor Davies has served as the chairman of the Museum's Advisory Board since 2009.
04.07.2014 Polskie obywatelstwo dla prof. Normana Daviesa, przewodniczącego Kolegium Programowego Muzeum II Wojny Światowej
04.07.2014 Polish citizenship for Norman Davies, chairman of the Museum of the Second World War Advisory Board
W 2015 r. do grona członków Kolegium Programowego dołączyli prof. Anna Wolff-Powęska oraz prof. Élie Barnavi.
In 2015 the Advisory Board welcomed two new members: Professor Anna Wolff-Powêska and Professor Élie Barnavi.
Prof. Norman Davies, który pełni funkcję przewodniczącego Kolegium Programowego Muzeum II Wojny Światowej, odebrał polskie. Davies odebrał akt nadania obywatelstwa z rąk prezydenta RP Bronisława Komorowskiego podczas uroczystości w Belwederze 4 lipca br.
Professor Norman Davies, who serves as the chairman of the Museum of the Second World War Advisory Board, received Polish citizenship from President Bronisław Komorowski in a ceremony in Warsaw's Belvedere Palace on 4 July this year.