Artyści występowali jako kolektyw, ale ich ukryte ambicje związane z sławą były sprzeczne.
The artists posed as a collective, but their ulterior ambitions for fame conflicted.
Trudno powiedzieć, który z nich kolektyw hakerów uznałby za bardziej haniebny.
Difficult to tell which one a hacker collective would find more odious.
Widziałam, że stopniowo nasz kolektyw uczy się tego wszystkiego.
Gradually I have seen our collectivity is learning all this.
Jej kolektyw artystyczny polegał na gospodarce darów, aby utrzymać swoje kreatywne projekty i warsztaty.
Her art collective relied on a gift economy to sustain their creative projects and workshops.
Wraz z naszym zamknięciem, tworzymy aktywny kolektyw wewnątrz więzienia.
To begin with, we are creating an active collective inside prison.
Jeśli jeden z nas umrze, to mogłoby to osłabić cały kolektyw.
If one of us were to die, it could weaken the collective.
Wystawa sztuki była współorganizowana przez muzeum i znane kolektyw artystów.
The art exhibition was co-hosted by the museum and a well-known artist collective.
Dlatego zdecydowaliśmy się połączyć siły i założyć kolektyw.
That's why we decided to join forces and start a collective.
Dlatego poprosiłem o pomoc nasz ulubiony kolektyw hakerski.
Which is why I've asked our favorite hacker collective to poke around.
To ja i mój kolektyw anarchistyczny w sądzie.
This is me and my anarchist collective at the courthouse.
To nie politycznie ukierunkowana grupa ani kolektyw.
They're not part of a politically motivated group or collective.
Dołączamy do was w tym dniu jako kolektyw.
We join you this day as a collective.
Ale to nadal anonimowy kolektyw niedojrzałych hakerów.
They are still an anonymous collective of immature hackers.