Cud gospodarczy okazał się kolosem na glinianych nogach podczas kryzysu finansowego.
The economic miracle was revealed to have feet of clay during the financial crisis.
Gdy napięcie wzrosło, nagle walnął krzykacza kolanem, by go uciszyć.
As tensions rose, he suddenly kneed the loudmouth to silence him.
Jej fioletowa sukienka idealnie współgrała z kolorem jej zielonych tęczówek.
Her violet dress perfectly complemented the color of her green iris.
Zieleń leśna jest często kolorem wybieranym do malowania bujnych lasów.
Forest green is often the color of choice for painting lush forests.
Jego ulubionym kolorem ścian w salonie jest delikatny odcień błękitu.
His favorite color for the living room walls is a soft blue-white.
Nosił bezbarwny sweter, który zlewał się z kolorem brudu.
He wore a drab sweater that blended in with the dirt.
Jej ulubionym kolorem fig jest zawsze wesoły, jasny róż.
Her favorite color for panties is always a bright, cheerful pink.
Jej ogród był istnym kolosem, barwiącym cały krajobraz kwiatami.
Her garden was a behemoth of flowers coloring the entire landscape.
Granatowy był idealnym kolorem do tematu wesela, który sobie wyobrazili.
Navy blue was the perfect color for the wedding theme they envisioned.
Ich pozornie idealne małżeństwo okazało się kolosem na glinianych nogach i nie wytrzymało prawdziwych wyzwań.
Their seemingly perfect marriage had feet of clay and couldn't withstand real challenges.
Fascynacja artysty kolorem jest widoczna w każdym jego żywym obrazie.
The artist's fascination with color is evident in every vibrant painting.
Profesor zilustrował zależność między kolorem a wzorem na skrzydłach motyli.
The professor illustrated the linkage of color and pattern in butterfly wings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
