Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kolosnm
Vertaling van "kolos" in Engels
Gangplank wstał z fotela, niczym kolos wyłaniający się z głębin.
Gangplank stood up from his chair, like a colossus rising from the depths.
Chiny to kolos na glinianych nogach.
China is a colossus on clay feet.
Mimo swojej postury, dobrotliwy kolos miał zaskakująco delikatne dłonie.
Despite his size, the gentle giant had a surprisingly soft touch.
W bibliotece, dobrotliwy kolos pomagał dzieciom sięgać po książki z najwyższych półek.
At the library, the gentle giant helped children reach the highest shelves.
Ociężały kolos może mieć trudności z nadążaniem za nowymi trendami na rynku.
A lumbering giant can struggle to keep up with emerging trends in the market.
Gigantyczny kolos, który jest synonimem ciągłej innowacji i komponentów o wysokiej wydajności.
A giant that is synonymous with continuous innovation and high performance parts.
Nawet ze swoimi zasobami, ten ociężały kolos często pozostaje w tyle za mniejszymi konkurentami.
Even with its resources, the lumbering giant often lags behind smaller competitors.
Ociężały kolos przesuwał się powoli przez las, ledwie naruszając podszycie.
The lumbering giant moved slowly through the forest, barely disturbing the underbrush.
Ociężały kolos często zaskakiwał turystów swoją niespodziewaną obecnością.
The lumbering giant often startled hikers with its unexpected presence.
W zoo dobroduszny kolos skradł show swoim przyjaznym usposobieniem.
At the zoo, the gentle giant stole the show with its friendly demeanor.
W swojej dziedzinie znany jest jako kolos, torujący drogę innym.
In his field, he is known as a giant among men, paving the way for others.
Ja, który zstąpiłem do tego świata jako intelektualny kolos...
I, who bestride this world like an intellectual colossus,
Nie obawia się pan, że taki kolos przepłoszy turystów?
You're not afraid this colossus might frighten tourists?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kolos bevatten
ociężały kolos n.
lumbering giant
"The company was a lumbering giant, slow to adapt to market changes."
kolos na glinianych nogach n.
feet of clay
"Even the greatest leaders have feet of clay."
medialny kolos n.
media juggernaut
"The new streaming service became a media juggernaut overnight."
Kolos z Rodos n.
Colossus of Rhodes
"Sailors once admired the Colossus of Rhodes as they neared the harbor."
Synoniemen voor kolos in het Pools
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 31 ms.
