Cóż, jeżeli dopiero ją poznał to niezły z niego kombinator.
To niezły kombinator, w pozytywnym tego słowa znaczeniu.
Ryzykowne jest angażowanie się w interesy z kombinator - przejrzystość nie jest ich priorytetem.
It's risky to engage with a wheeler-dealer; transparency is not their priority.
Skuteczny kombinator potrafi świetnie odczytywać ludzi i sytuacje.
A successful wheeler-dealer knows how to read people and situations well.
Niezły kombinator, gdybyś mnie spytała.
Taki kombinator, jak ty?
What do you mean? Smooth operator like you?
Paddy to tylko zwykły kombinator.
Mój tata to wyborowy kombinator.
My dad's a smooth operator!
Taki kombinator, jak ty?
Smooth operator like you?
Ten gość, Lazik, to kombinator.
This guy, Lazik, is one smooth operator.
Będąc utalentowaną kombinator, bez wysiłku zdobywała zniżki wszędzie, gdzie robiła zakupy.
Being a talented blagger, she effortlessly got discounts everywhere she shopped.
Mimo swojego uroku, ten kombinator nigdy nie zdobył niczyjego prawdziwego zaufania.
Despite his charm, the spiv never gained anyone's real trust.
Sprytnie przebrany, kombinator wtopił się w tłum uczciwych handlarzy.
Cleverly disguised, the flimflam artist blended in with the honest merchants.
