Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
komitet dnb
Vertaling van "komitet dnb" in Engels
GNI Committee
Na posiedzeniu w lipcu 2005 r. Komitet DNB wyraził swoje szerokie poparcie dla zasady, na której opiera się podejście tabelaryczne. Z drugiej strony wyrażono niepokój, iż przyjęcie tego podejścia może doprowadzić do znacznego wzrostu nakładu pracy.
The GNI Committee voiced broad support for the principle of the tabular approach at its July 2005 meeting. There have, however, been concerns about the significant additional workload which would result from the introduction of this approach.
W terminie trzech lat od daty przyjęcia niniejszego rozporządzenia Komitet DNB dokonuje przeglądu funkcjonowania metody kosztów użytkowania.
Within three years of the date of adoption of this Regulation the GNI Committee shall review the functioning of the user-cost method.
Ponadto Komitet DNB przyjął zalecenia opracowane przez następujące zespoły zadaniowe
In addition the GNI Committee adopted recommendations produced by the following Task Forces
Komitet DNB do tej pory nie był w stanie wypracować opinii w sprawie stosowności danych w zakresie DNB z nowych państw członkowskich, jako że do tej pory nie udostępniono mu wykazów źródeł i metod stosowanych przez te państwa.
The GNI Committee has not yet been in a position to form an opinion on the appropriateness of the GNI data of the new Member States in view of the fact that their inventories of sources and methods are not yet available to the Committee.
Kluczowymi elementami zapewnienia wysokiej jakości danych w zakresie DNB są ich dokładność i kompletność. Zarówno Komitet DNB, jak i jego poprzednik - Komitet PNB - poczyniły znaczne wysiłki na rzecz wprowadzenia udoskonaleń w dziedzinie pomiaru i oceny dokładności oraz kompletności danych na rachunkach narodowych.
Accuracy and exhaustiveness are key elements for high quality GNI the GNI Committee and its predecessor, the GNP Committee, have made great efforts to improve the measurement and assessment of accuracy and exhaustiveness of national accounts data.
Drugim krokiem było przyjęcie przez Komitet DNB kilku zaleceń w sprawie szczegółowych kwestii pojęciowych dotyczących ESA 95, poprzednio ustalonych przez Komitet PNB, a mianowicie
A second step was that the GNI Committee adopted several recommendations on specific conceptual ESA 95 issues which had previously been agreed by the GNP Committee, namely on
Komitet DNB bada sprawy wniesione przez jego przewodniczącego lub z jego własnej inicjatywy albo na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego, dotyczące wykonania niniejszego rozporządzenia, w szczególności w odniesieniu do
The GNI Committee shall examine questions raised by its Chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State, relating to the implementation of this Regulation, in particular with regard to
Komitet DNB dokona przeglądu powyższych szczegółów w zakresie metody kosztów użytkowania na podstawie doświadczenia Państw Członkowskich, w terminie trzech lat od daty przyjęcia niniejszego rozporządzenia Komisji.
The GNI Committee should review the above detail on the user-cost method based on the experience in Member States within three years of the date of adoption of this Commission Regulation.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1287/2003 określa procedury przekazywania przez Państwa Członkowskie danych dotyczących DNB oraz procedury i metody kontroli związane z obliczaniem DNB oraz ustanawia Komitet DNB.
Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 lays down the procedures for the forwarding of GNI data by Member States and the procedures and checks on the calculation of GNI, and establishes the GNI Committee.
Komitet DNB dokłada szczególnych starań w celu usprawnienie praktyk zestawiania DNB Państw Członkowskich oraz upowszechnianie najlepszych praktyk w tej dziedzinie. Komitet rozpatruje również sprawy odnoszące się do korekty danych dotyczących DNB oraz kompletności DNB.
The GNI Committee shall dedicate particular efforts to the improvement of Member States' GNI compilation practices and to the dissemination of best practices in this domain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor komitet dnb in het Pools
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 14 ms.
