Examples with "komitetem programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obejmuje to, w razie potrzeby, zakończenie procedury konsultacji z komitetem programu przewidzianej w programie szczegółowym "Pomysły".
Including, if necessary, the completion of the procedure for consulting the programme committee provided for in the Ideas Specific Programme.
Komisja Europejska ma nadzieję, że staną się one podstawą do dyskusji nad tematycznymi priorytetami badań 7. PR, która będzie prowadzona przez Komisję z Parlamentem, Radą oraz komitetem programu.
The European Commission is hoping that these recommendations will provide ammunition for its discussions on the thematic research priorities of FP7 that it will have with the Parliament and Council, as well as the programme committee.
ponowne wprowadzenie w art. 9 konsultacji z komitetem programu w sprawie poszczególnych decyzji wyboru dotyczących projektów i sieci, dla których proponowana dotacja przekracza 1 milion EUR i dla głównego działania programu międzysektorowego "Rozwój polityki"; oraz
the re-introduction in Article 9 of consultation of the programme committee on individual selection decisions for projects and networks where the grant proposed exceeds EUR 1 million, and for the "Policy Development" Key Activity of the Transversal Programme; and
Andere resultaten
Po konsultacji z Komitetem ds. Programu Statystycznego Komisja opublikuje w terminie...
The Commission, after consulting the Statistical Programme Committee, shall publish by...
Konsultowano się z Komitetem ds. Programu Statystycznego,
The Statistical Programme Committee has been consulted,
Po konsultacji z Komitetem ds. Programu Statystycznego Komisja opublikuje doradczy podręcznik metodologiczny, wyjaśniający zasady wymienione w załącznikach oraz zawierający wskazówki dotyczące krótkoterminowych statystyk.
The Commission, after consulting the Statistical Programme Committee, shall publish an advisory methodological manual which explains the rules set out in the Annexes and also contains guidance concerning short term statistics.
Należy zachęcić nowy podmiot doradczy wysokiego szczebla do nawiązania dialogu z organami państw członkowskich i z Komitetem ds. Programu Statystycznego na temat Kodeksu postępowania w statystyce europejskiej.
The new high-level advisory body should be encouraged to establish a dialogue with those Member State bodies and with the Statistical Programme Committee as regards the European Statistics Code of Practice.
Roczny program pracy agencji pozwoli na zapewnienie jej wsparcia przy realizacji rocznych priorytetów w ramach wdrażania programu zdrowia publicznego, zaplanowanych i zatwierdzonych przez Komisję po konsultacji z komitetem ds. programu.
The agency's annual work programme will ensure that it supports the setting of annual priorities for the implementation of the public health programme, arranged and decided by the Commission following the opinion of the programme committee.
W celu zapewnienia wysokiej jakości programu konferencji, ściśle współpracujemy z wiodącymi lokalnymi i regionalnymi stowarzyszeniami, europejskimi i międzynarodowymi partnerami medialnymi oraz z naszym Komitetem Doradczym Programu, którego członkowie to znani i cenieni eksperci farmaceutyczni i biofarmaceutyczni z wiodących międzynarodowych firm.
In order to ensure the quality of the conference programme, we work closely together with leading local and regional associations, European and global media partners and our Programme Advisory Committee, whose members are well-known pharmaceutical and biopharmaceutical industry experts of leading international companies.
Umowa w sprawie programu pomiędzy Komitetem Mechanizmu Finansowego EOG a KPK do pobrania poniżej,
Programme agreement between the EEA Financial Mechanism Committee and the NFP, available for download below,
Umowa w sprawie programu pomiędzy Komitetem Mechanizmu Finansowego EOG a KPK z późniejszymi zmianami, do pobrania poniżej,
Programme agreement between the EEA Financial Mechanism Committee and the NFP, as amended, available for download below,
Pod koniec okresu objętego programem Komisja, po konsultacji z Komitetem ds. Programu Statystycznego, przedstawia sprawozdanie oceniające realizację programu, z uwzględnieniem opinii niezależnych ekspertów.
At the end of the period covered by the programme, the Commission, after consulting the Statistical Programme Committee, shall present an evaluation report on the implementation of the programme, taking into account the views of independent experts.
W celach związanych z pełnieniem swoich zadań komitet współpracuje z Komitetem ds. Programu Statystycznego oraz Komitetem ds. Statystyki Walutowej, Finansowej i Bilansu Płatniczego.
In order to accomplish its task, the Committee shall cooperate with the Statistical Programme Committee and the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
