W filmach niemych komizm sytuacyjny był kluczowy, ponieważ brakowało dialogów.
In silent films, physical comedy was crucial since dialogue was absent.
Film łączy w sobie komizm z prawdziwą grozą.
The film combines comedy with true horror.
Na pewno dostrzega pani komizm tej sytuacji.
You see the humor in this whole situation.
Wykorzystując komizm sytuacyjny, cyrkowe sztuczki i elementy pantomimy, artysta snuje subtelną opowieść, w której centrum znajduje się ekscentryczny bohater.
Using situational humour, circus tricks, and elements of pantomime, the artist spins a subtle tale with an eccentric character in the centre.
Rafał Tomkiewicz to świetnie zapowiadający się polski kontratenor, a główna rola Nino w przedstawieniu dała mu szansę pokazania jak doskonale potrafi wydobyć komizm z roli bardzo dramatycznej.
Rafał Tomkiewicz is an extremely promising Polish countertenor, and the leading role of Nino in the performance have him an opportunity to show how well he could bring out humour from a very dramatic role.
Uważam, że komizm oparty na codziennych obserwacjach jest orzeźwiający, bo wydaje się autentyczny i bliski.
I find observational comedy refreshing because it feels authentic and familiar.
Na początek, możemy zwiększyć komizm.
Well, for starters, I think we can really up the comedy.
Dlatego komizm jest dla ludzi.
This is why comedy is for humans.
To komizm jest trudny.
It's the comedy that's hard.
Mój komizm płynie z serca.
My comedy has to come from my heart.
Mój komizm nie jest sztuczny.
My comedy is not fictitious.
Na komizm nie wpłynęło, ale może bardziej cieszę się życiem, troszeczkę zwolniłem.
I don't think it affected the comedy. I think it a little bit of terms of slightly, I just enjoy life a little bit...
Nie śmiejemy się! - Nie wierzę w komizm!
Completely unamusing! - I don't believe in comedy!