Vertaling van "kompanem" in Engels
Po miesiącach treningu wałach stał się doskonałym kompanem dla początkujących.
After months of training, the gelding became a great companion for beginners.
Pies został znaleziony błądzący, ale wkrótce stał się oswojonym i lojalnym kompanem.
The dog was found wandering but soon became a tame and loyal companion.
Dzieliłem wszystko z moim kompanem z wojska podczas naszej służby za granicą.
I shared everything with my companion in arms during our deployment overseas.
Po latach służby, pozostaje moim najbliższym kompanem z wojska.
After years of service, he remains my closest companion in arms.
Silna więź owczarka niemieckiego z właścicielem sprawia, że jest on idealnym kompanem.
An alsatian's strong bond with its owner makes it an ideal companion.
Wylegiwać się na plaży z pinacoladą i bliżej nieokreślonym kompanem.
Possibly reclining on a beach with a colada and some undisclosed companion.
W dobrych i złych chwilach najlepszy przyjaciel człowieka pozostawał niezawodnym i lojalnym kompanem.
Through good times and bad, man's best friend remained a steadfast and loyal companion.
Wspólny posiłek z zaufanym kompanem przy stole potrafi rozjaśnić nawet najnudniejszy dzień.
A shared meal with a trusted dining companion can brighten even the dullest day.
Dodatkowo nasz przewodnik okazuje się świetnym kompanem podróży.
In addition, our guide turns out to be an awesome travel companion.
Woodman jest niezastąpionym kompanem podczas wycieczek, pikników i podstawowych napraw roweru.
Woodman is an indispensable companion during trips and picnics.
Zgodziłem się być twoim młodszym kompanem, póki nie uschniesz i nie umrzesz.
And I've agreed to be your youthful companion until you wither and die.
Jesteś moim jedynym kompanem, który zna każdy szczegół mojego życia.
And my only real companion, who knew my life in such vivid detail.
W cyfrowym krajobrazie konsola do gier była jego zaufanym kompanem, zawsze gotowym na dobrą zabawę.
In the digital landscape, the gaming console was his trusted companion, always ready for fun.
