Vertaling van "komparatorem" in Engels
Jaka jest różnica między komparatorem masy a wagą?
What is the difference between a mass comparator and a balance?
Jeżeli pomiędzy kompostownikiem, a komparatorem znajduje się blok, stan komparatora nie zaktualizuje się natychmiastowo.
However, if there is a block between the composter and comparator, the comparator does not immediately update.
Z komparatorem zintegrowany był wskaźnik zegarowy, który posiadał skalę w zakresie od 0 do 10º.
The dial with the scale in range from 0 to 10º was integrated with the comparator.
Bezpieczeństwo stosowania kanagliflozyny oceniano u 18248 pacjentów z cukrzycą typu 2, w tym u 11078 pacjentów leczonych kanagliflozyną i 7170 pacjentów leczonych komparatorem, otrzymujących produkt leczniczy w 14 podwójnie ślepych, kontrolowanych badaniach klinicznych 3. i 4. fazy.
The safety of canagliflozin was evaluated in 18,248 patients with type 2 diabetes, including 11,078 patients treated with canagliflozin and 7,170 patients treated with comparator who received medicinal product in 14 double-blind, controlled phase 3 and phase 4 clinical studies.
Wnioskodawca stwierdził, że nie ma żadnych różnic między moksyfloksacyną a komparatorem, jeśli chodzi o porównanie całkowitej liczby i częstości zgłoszeń dotyczących zaburzeń funkcji wątroby przypuszczalnie związanych z przyjmowanym lekiem.
The Applicant concluded that there are no differences between moxifloxacin and the comparator when comparing the total numbers and frequencies of reports on possible drug-related hepatic disorders.
Takie uzupełniające oceny mogą porównywać technologię z komparatorem, który stanowi najlepszy dostępny standard opieki oparty na dowodach w tym państwie członkowskim, w przypadku gdy porównanie to - pomimo wniosku państw członkowskich w fazie ustalania zakresu - nie zostało uwzględnione we wspólnej ocenie klinicznej.
Such complementary assessments may compare the technology concerned against a comparator which represents the best available and evidence-based standard of care in the Member State concerned and which, despite that Member State's request during the scoping phase, was not included in the joint clinical assessment.
W badaniach klinicznych fazy III-IV częstość występowania zdarzeń niepożądanych w postaci zaburzeń funkcji serca, zdarzeń niepożądanych w postaci zaburzeń funkcji serca związanych z przyjmowanym lekiem i ciężkich zdarzeń niepożądanych w postaci zaburzeń funkcji serca była podobna w grupach leczonych moksyfloksacyną i komparatorem.
In Phase III-IV clinical studies, the rates of cardiac adverse events, drug-related cardiac adverse events and serious cardiac adverse events were similar between moxifloxacin and the comparator.
metodę proponowaną przez Buchera, używaną dla porównań jednej interwencji z komparatorem poprzez wspólną technologię referencyjną,
method proposed by Bucher used for comparison of one intervention with one comparator through a common reference technology
W głównym badaniu Hokusai-VTE, 8292 pacjentów zostało zrandomizowanych do początkowego leczenia heparyną (enoksaparyną lub niefrakcjonowaną heparyną), a następnie edoksabanem w dawce 60 mg raz na dobę lub komparatorem.
In the pivotal Hokusai-VTE study, 8,292 subjects were randomised to receive initial heparin therapy (enoxaparin or unfractionated heparin) followed by edoxaban 60 mg once daily or the comparator.
Tytuł: Spójność wyników komparacji uzyskanych nowym, wielozakresowym komparatorem impedancji
Title: Coherence of comparison results obtained by new inductance comparator bridge
Produkt TAGRISSO wykazywał klinicznie znaczącą i znamienną statystycznie poprawę PFS w porównaniu z komparatorem z grupy IKT EGFR (mediana odpowiednio 18,9 miesiąca i 10,2 miesiąca; HR=0,46, 95% CI: 0,37, 0,57; p<0,0001).
TAGRISSO demonstrated a clinically meaningful and statistically significant improvement in PFS compared to EGFR TKI comparator (median 18.9 months and 10.2 months, respectively, HR=0.46, 95% CI: 0.37, 0.57; P<0.0001).
Komparatorem jest zazwyczaj najbardziej prawdopodobny "złoty standard" leczenia w chwili oczekiwanego wejścia produktu na rynek.
The comparator is usually the most likely gold standard therapy at the time of the expected launch of the product.
Działania niepożądane przedstawione w tabeli 1 wynikają ze zbiorczej analizy badań z kontrolą placebo i czynnym komparatorem opisanych powyżej.
Adverse reactions in table 1 are based on the pooled analysis of the placebo- and active-controlled studies described above.
