A companion może być leksykonem, podręcznikiem, lub kompendium.
A companion can be a lexicon, handbook, or compendium.
Opublikował nawet krótkie kompendium, wyjaśniające tą teorię.
He published a short compendium detailing this theory.
Każdy student otrzymał kompendium zawierające notatki z wykładów i zadania.
Every student received a coursepack that contained lecture notes and assignments.
Zaznaczyłem ważne fragmenty w moim kompendium, żeby łatwiej było mi je powtórzyć później.
I highlighted important sections in my coursepack for easier revision later.
Uznałem kompendium za bardzo przydatne do odświeżenia wiedzy z poprzednich lekcji.
I found the hornbook very useful for refreshing my memory on past lessons.
Po przeczytaniu kompendium poczułem się pewniejszy swojej znajomości gramatyki.
After reading the hornbook, I felt more confident in my understanding of grammar.
W zeszłym tygodniu kupiłem to kompendium gry.
I bought this games compendium last week.
I o tym będzie właśnie to kompendium.
And this is what the compendium will be about.
W kompendium wyjaśniono poszczególne standardy i definicje zagrożeń oraz metod analizy ryzyka.
The compendium explains the specific standards and definitions of hazards and methods of risk analysis.
Równolegle do opracowania wytycznych metodycznych wszyscy partnerzy przygotowują bardziej dopracowane kompendium - prezentację pięciu różnych procesów nauczania i ich namacalnych rezultatów.
Parallelly to the elaboration of methodological guidelines all the partners work on the more elaborated compendium - a presentation of five different teaching processes and their tangible results.
Indykatywne kompendium nie jest wyczerpujące i nie wyklucza istnienia innych mających znaczenie krajowe towarów i usług związanych z ochroną środowiska oraz rodzajów działalności gospodarczej.
The indicative compendium is not exhaustive and it does not exclude the existence of other nationally relevant environmental goods, services and economic activities.
Będzie to dla Państwa prawdziwe kompendium fachowej, sprawdzonej i unikatowej wiedzy od ekspertów osiągających prawdziwe, mierzalne rezultaty.
It will be for you a true compendium of professional, proven and unique knowledge from experts achieving real, measurable results.
Przedmiotem badań jest teologiczne kompendium interpretowane w toku teologii husyckiej.
The subject of the studies is a theological compendium interpreted in the course of the Hussite theology.
