Vertaling van "kompensatora" in Engels
System kompensatora ciśnienia i zaawansowany smar mogą znacznie zwiększyć niezawodność smarowania.
The pressure compensator system and advanced grease can greatly increase the lubricating reliability.
Zwróć uwagę na otwory gazowego kompensatora na pniu, do muszki.
Please note the holes of the gas compensator on the barrel, to fly.
W wielu przypadkach, zwłaszcza w przypadku ciasnych przestrzeni i dużych średnic nominalnych dla zapewnienia elastyczności podłączenia rurociągu do zbiornika lub urządzenia najlepszym rozwiązaniem jest zastosowanie kompensatora.
In many cases, especially in tight spaces, big nominal diameters or to provide flexible connection between the pipeline and tank or device - expansion joint is the best solution.
Fabryczne badanie ciśnieniowe kompensatora przy ciśnieniu 40 bar.
Rękaw kompensatora w większości przypadków jest wielowarstwowy.
Materiał blachy prowadzącej oraz jej kształt i rodzaj są ściśle związane z parametrami pracy danego kompensatora oraz z przemieszczeniami jakie musi skompensować.
Material, shape and type of a guide are closely related to operating parameters of the expansion joint, also to the movements which have to be compensated.
Ten modułowy (dwuścienny izolowany), lekki system jest łatwo instalowany i nie wymaga żadnego kompensatora.
This modular (twin-wall insulated), lightweight system is easily installed and does not require any compensator.
Jednakże zarówno biegun jak i zero kompensatora całkującego powinny znaleźć się blisko siebie tak, by nie spowodować przesunięcia biegunów na prawo co mogłoby doprowadzić do niestabilności i wolnego zbiegania się.
However, the pole and zero of the lag compensator should be close together so as not to cause the poles to shift right, which could cause instability or slow convergence.
System smarowania i kompensatora zapobiega wyciekom do systemu łożyskowego i zapobiega możliwości zablokowania łożyska przez zanieczyszczenia oraz wycieku smaru.
A lubrication and compensator system prevents leakage into the bearing system and stops the possibility of debris blocking the bearing as well as leakage of grease.
Poszczególne warstwy kompensatora pełnią różne funkcje i uzupełniają się wzajemnie (warstwy nośne, stabilizacyjne, izolacyjne, uszczelniające).
The individual layers of expansion joint perform different functions and complement each other (support layers, stability, insulation, sealing).
Wszystkie sworznie kompensatora muszą być w jednej linii
All compensator pivots to be in-line
Kompensator całkująco-różniczkujący to kaskadowy układ kompensatora różniczkującego z kompensatorem całkującym.
A lead-lag compensator consists of a lead compensator cascaded with a lag compensator.
Streszczenie: W pracy przedstawiono wyniki badania strat mocy w układzie kompensatora mocy biernej zbudowanego z baterii kondensatorów i dławików ochronnych.
Abstract: The results of power losses in the reactive power compensator built of capacitor banks and protective chokes have been presented in the paper.
