Vertaling van "kompilowane" in Engels
Wszystkie uzyskane wyniki są kompilowane i pozostają w pełni anonimowe.
All the results obtained are compiled and remain fully anonymous.
Informacje mogą być kompilowane w czasie rzeczywistym lub w oparciu o dane historyczne.
Information can be compiled in realtime or based on historical data.
Publikowane linki są badane i kompilowane z najwyższą starannością.
The published links are researched and compiled with the greatest possible care.
Genesis nie było kompilowane z różnych książek.
Genesis was not compiled from various books.
Działa to niesamowicie szybko, gdyż wyrażenia regularne są kompilowane w czasie ładowania.
This is blazingly fast, because the regular expressions are compiled at load time.
Mogą być kompilowane dla nas lub dla klientów.
They can be compiled for us or for customers.
Działa to niesamowicie szybko, gdyż ścieżki są kompilowane do wyrażeń regularnych w czasie ładowania.
This is blazingly fast, because the paths are compiled into regular expressions at load time.
Działa to niesamowicie szybko, gdyż ścieżki są kompilowane do wyrażeń regularnych w czasie ładowania.
This is blazingly fast, because the regular expressions are compiled at load time.
Inne wskaźniki mogą być stosowane jako pośrednie wskazanie na istnienie procesów lub trendów, które są kompilowane.
Other indicators can be used as an indirect indication of the existence of processes or trends that are compiled.
Części kodu od każdego programisty są automatycznie kompilowane, oceniane, instalowane I testowane w środowisku integracyjnym.
Parts of code from every developer are automatically compiled, assessed, installed and tested in the integration environment.
Recenzenci mogą przekazywać opinie, które są następnie kompilowane i wysyłane do osoby będącej inicjatorem przepływu pracy.
Reviewers can provide feedback, which is then compiled and sent to the person who initiated the workflow.
Jednak nakłada to ograniczenie - widoki używające zmiennych w wyrażeniach extend lub include nie mogą być kompilowane do kodu bajtowego.
However, this imposes a limitation - views that use variables in extend or include statements cannot be bytecode compiled.
Aktywa rezerwowe są kompilowane w ujęciu brutto, bez żadnego kompensowania pozycji dotyczących pasywów związanych z rezerwami.
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve-related liabilities.
