Przyjął komplement bez rozgłosu, nie zwracając na siebie uwagi.
He quietly accepted the compliment without drawing attention to himself.
Nawet prosty komplement może być jednym z najmilszych wyrazów uznania.
Even a simple compliment can be one of the kindest words shared.
Rzucony przez szefa komplement sprawił, że poczuła się doceniona w pracy.
A tossed compliment from her boss made her feel appreciated at work.
Drobny komplement od nieznajomego może ocieplić twoje spojrzenie na życie.
A small compliment from a stranger can warm your perspective on life.
Złożyła subtelny komplement na temat jego nowej fryzury, co wywołało jego uśmiech.
She offered a minced compliment about his new haircut that made him smile.
Prosty komplement może rozjaśnić komuś dzień i odmienić go na lepsze.
A simple compliment can light up someone's day and turn it around.
Jego reakcja na komplement była nagle negatywna, zaskakując wszystkich wokół.
His reaction to the compliment was abruptly negative, surprising everyone around him.
Prosty komplement może wiele zdziałać, aby podnieść czyjąś pewność siebie.
A simple compliment can go a long way in boosting someone's confidence.
Złożył jej najczulszy komplement, gdy skończyła malować swój piękny obraz.
He offered the sweetest compliment after she finished her beautiful painting.
Jego wymuszony komplement brzmiał nieszczerze i w ogóle do niej nie trafił.
His token compliment seemed insincere and didn't resonate with her at all.
Sprawił jej miły komplement, dzięki czemu poczuła się doceniona i wartościowa.
He gave her a kind compliment, making her feel appreciated and valued.
Nawet najmniejszy komplement mógł wywołać rumieniec na jej zwykle opanowanej twarzy.
Even the slightest compliment could bring a flush to her normally composed face.
Jej komplement miał aluzję, że podziwia jego ciężką pracę i poświęcenie.
Her compliment had an implication that she admired his hard work and dedication.
