Interwencja osób trzecich często komplikuje negocjacje prawne między dwiema stronami.
Interference from third parties often complicates legal negotiations between two parties.
Firma fasadowa często komplikuje dochodzenie w sprawie oszukańczych działań w biznesie.
A shell company often complicates the investigation of fraudulent activities in business.
Ilekroć projekt się komplikuje, mam ochotę się całkowicie poddać.
Whenever the project gets complicated, I feel like giving up completely.
Raport podkreśla, jak mgła wojny komplikuje bieżącą ocenę sytuacji na polu bitwy.
The report emphasizes how the fog of war complicates real-time battlefield assessments.
Ona czuje się uwikłana w oczekiwania rodziny, co komplikuje jej marzenia.
She feels hung up on her family expectations, which complicates her dreams.
W związkach często występuje brak wyraźnych granic, co komplikuje uczucia i oczekiwania.
In relationships, there can be blurred lines that complicate feelings and expectations.
Rana wylotowa może czasami mocno krwawić, co komplikuje pierwszą pomoc.
An exit wound can sometimes bleed significantly, complicating first aid.
Zawiłość często komplikuje proste idee, czyniąc je trudniejszymi do zrozumienia.
Obfuscation often complicates simple ideas, making them harder to understand.
Obaj są zakochani w tej samej dziewczynie, co komplikuje ich przyjaźń.
They both have a crush on the same girl, which complicates their friendship.
Polityka rodzinna może stworzyć przepaść, która komplikuje nawet najprostsze spotkania.
Family politics can create a wedge that complicates even the simplest gatherings.
Cło eksportowe komplikuje strategie cenowe firm dążących do globalnej ekspansji.
Export duty complicates pricing strategies for businesses looking to expand globally.
Rozbieżność między teorią a praktyką często komplikuje zastosowania w rzeczywistym świecie.
The divergence between theory and practice often complicates real-world applications.
Wolę zwięzłe pisanie od napuszonego stylu, który komplikuje proste idee.
I prefer concise writing over purple prose that complicates straightforward ideas.
