We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ale nie zawsze ten komponent jest dostępny w odpowiednich ilościach.
But not always this component is available in the right quantities.
W zależności od wyniku dany komponent jest klasyfikowany do określonego zastosowania.
Depending on the result, the component is classified for various application areas.
Każdy komponent jest skonteneryzowany, co ułatwia przeprowadzanie aktualizacji i poprawek.
Every component is dockerized, making upgrades and fixes easier to execute.
Ten komponent jest całkowicie bezpieczny, nie prowokuje uzależnienia.
This component is absolutely safe, it does not provoke dependence.
Po zaznaczeniu komponent jest wykluczony z symulacji.
When checked the component is excluded from simulation.
Podstawowy komponent jest wykonany z importowanej formy, zapewniając wydajność i stabilność produktu.
Core component is made by imported mould, ensuring the performance and stability of product.
Kluczowy komponent jest wykonany z importowanej formy, zapewniającej wydajność i stabilność produktu.
Key component is made by imported mould, ensuring the performance and stability of product.
Jeśli każdy komponent jest rozpatrywany indywidualnie, prawdopodobnie strona produktu jest najważniejsza.
If each component is considered individually, probably the product page happens to be the most important one.
Ma to szczególną wartość dla firm, których duży komponent jest oparty na kontaktach, serwisie czy umiejętnościach.
This takes on a special value for companies whose large component is based on contacts, service or skills.
Przy uruchamianiu systemu każdy komponent jest konfigurowany automatycznie, co oszczędza czas i zmniejsza ryzyko pomyłki.
At system start-up, each component is configured automatically, which saves time and reduces the risk of human error.
W przypadku gdy istotny komponent jest zbyt mały, aby oznakować go zgodnie z niniejszym artykułem, zostaje on oznakowany co najmniej numerem seryjnym lub kodem alfanumerycznym bądź cyfrowym.
Where an essential component is too small to be practicably marked with all of this information, it shall be marked at least with a serial number, alphanumeric or digital code.
Taki komponent jest podstawą do tworzenia zakładów produkcyjnych do regulowania różnych skal - regionu, przemysłu i ogólnej gospodarki narodowej.
Such a component is the basis for the formation of production facilities for regulating different scales - the region, the industry, and the overall national economy.
Metoda ta jest wywoływana zaraz po tym jak komponent jest utworzony i wartości początkowe (określone w konfiguracji aplikacji) zostały nadane.
This method is invoked after the component is created and the initial property values (specified in application configuration) are applied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.