We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przeanalizujemy przedstawione w sprawozdaniu obawy, że komponent ten nie powinien być uwzględniony w ramach pierwszego filaru.
We will examine the concerns expressed in your report, which suggests that this component should not be included under the first pillar.
W szczególności komponent ten obejmuje wspieranie kontaktów między funkcjonariuszami organów ścigania, szkoleń i pomocy,
More specifically, this component encourages contacts, training and assistance among law enforcement officers
W ramach celów określonych w niniejszym artykule komponent ten może, między innymi, być wykorzystywany do finansowania rozwoju zdolności i rozwoju instytucjonalnego oraz do finansowania inwestycji.
Within the objectives of this article, this component may inter alia be used to finance capacity and institution building as well as investment.
Dodatkowo, komponent ten będzie zawierał wsparcie działań mających na celu prognozowanie powodzi oraz prowadzenie wspomagających działań środowiskowych w dorzeczu Odry.
In addition, this component will include support for measures aimed at flood forecasts and conducting supporting environmental activities in the Odra river basin.
W przypadku współpracy transgranicznej z państwami członkowskimi komponent ten obejmuje regiony po obydwu stronach danej granicy lub granic, zarówno lądowych, jak i morskich.
In case of cross-border cooperation with Member States, this component shall cover the regions on both sides of the respective border or borders, either terrestrial or maritime.
Obiekt ten jest odpowiedzialny za to, że jakikolwiek Web element systemu PROMOTIC może zostać do tego obiektu zarejestrowany i po tym komponent ten może oferować swoje dane.
This object is responsible for the fact that any Web component of the PROMOTIC system is registered into this object and then this component offers its data.
Ten obiekt jest odpowiedzialny za to, że jakikolwiek WEB element systemu PROMOTIC może zostać do tego obiektu zarejestrowany i po tym komponent ten może oferować swoje dane.
This object is responsible for the fact that any WEB component of the PROMOTIC system is registered into the object and then this component offers its data.
Obiekt ten jest odpowiedzialny za to, że jakikolwiek Web element systemu PROMOTIC może zostać do tego obiektu zarejestrowany i po tym komponent ten może oferować swoje dane.
This object is responsible for the fact that any Web component of the PROMOTIC system is registered into the object and then this component offers its data.
Przy każdym wywołaniu naszej strony internetowej, która jest wyposażona w komponent LinkedIn (wtyczkę LinkedIn), komponent ten powoduje, że przeglądarka używana przez osobę, której dane dotyczą, pobiera odpowiednią reprezentację komponentu LinkedIn.
For each individual call of our website equipped with a LinkedIn component (LinkedIn plug-in), this component initiates the download of a corresponding view of the LinkedIn component by the browser used by the affected person.
Podczas każdego pojedynczego wejścia na naszą stronę internetową, na której znajduje się wtyczka Linkedln, komponent ten powoduje, że stosowana przeglądarka pobierze odpowiedni wygląd komponentu Xing lub Linkedln.
Every time you access our website, which features a Xing or LinkedIn plug-in, this component prompts the browser you are using to download a corresponding representation of the Xing or LinkedIn component.
W przypadku współpracy transgranicznej z Państwami Członkowskimi, komponent ten obejmuje regiony po obydwu stronach danej granicy lub granic.
In the case of cross-border cooperation with Member States, this component shall cover the regions on both sides of the respective border or borders.
W przypadku współpracy transgranicznej z Państwami Członkowskimi, komponent ten obejmuje regiony po obydwu stronach danej granicy lub granic.
In case of cross-border cooperation with Member States, this component shall cover the regions on both sides of the respective border or borders.
Na komponent ten składają się zarówno wglądy CDS (core data service), stanowiące źródła danych, jak i aplikacje Fiori Analytical, służące ich wizualizacji.
This component consists of both CDS (core data service) views that are data sources, and Fiori Analytical applications used for data visualization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
