Vertaling van "komponent w" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nasz zespół szalonych naukowców zbadał każdy komponent w niemal mikroskopijnych szczegółach.
Our team of mad scientists examined every component in near-microscopic detail.
Znajduje zastosowanie również jako komponent w sprzęcie medycznym.
Ale nie wystarczy rozwinąć komponent w izolacji.
But it is not enough to develop a component in isolation.
Produkt ten ma być stosowany jako komponent w produkcji monitorów wideo.
The product is to be used as a component in the manufacture of video monitors.
Abyś mógł skorzystać z powiadomień o ponownej dostępności towaru, musisz posiadać odpowiedni komponent w template sklepu.
In order for you to be able to use the product availability notification, you must have the appropriate component in your template.
Zawsze staramy się bowiem przesłuchać komponent w warunkach maksymalnej transparentności - tak, by elementy towarzyszące jak najmniej wpływały na efekt końcowy.
We always try to listen to a component in a surrounding that allows for maximum transparency - so that the accompanying elements would not have an influence on the final effect.
Nakładanie oznacza, że jeśli zmienisz dowolny komponent w górnej warstwie, zastąpi on jego definicję w dolnej warstwie.
Overlaying implies in the event that you alter any component in upper layer, it will supersede its definition, in lower layer.
Hasło zwraca uwagę na fundamentalną rolę zieleni w życiu człowieka oraz jego zamiłowanie do roślin i kwiatów, które stanowią nieodzowny element celebrowania ważnych życiowych okazji, ale też istotny komponent w aranżowaniu codziennej przestrzeni.
The slogan emphasizes the fundamental role of greenery in our lives and our passion for plants and flowers, which are an indispensable element of celebrating life's most important events, but also an essential component in arranging everyday space.
Może być stosowany samodzielnie lub jako komponent w maszynach takich jak podnoszenie, budowa dróg i podnoszenie kopalni.
It can be used alone or as a component in machines such as lifting, road construction and mine lifting.
Jeśli już posiadasz odpowiedni komponent w swoim template, to może warto abyś odświeżył formularz dla ponownej dostępności towaru?
If you already have the appropriate component in your template, then why don't you refresh the form for product availability?
Stanowią kluczowy komponent w instalacjach rurowych o matrycowym układzie rur oraz w znacznym stopniu wpływają na najwyższą jakość produktu.
They are the core component in matrix-piped process plants and contribute significantly to the highest product quality.
Dzięki temu byli w stanie zidentyfikować nowy komponent w procesie przekazywania sygnałów w komórce, znanym jako ścieżka Ras, który bierze udział w proliferacji komórkowej i o którym wiadomo, że nie przebiega prawidłowo w komórkach nowotworowych.
In so doing, they were able to identify a new component in a cell-signalling process known as the Ras pathway, which is involved in cellular proliferation, and is known to go awry in tumour cells.
W związku z tym komponent w kształcie ludzkiej czaszki wykonany z tworzyw sztucznych jest tym komponentem, który nadaje artykułowi jego zasadniczy charakter w rozumieniu ORI 3b).
Consequently, the component in the shape of a human skull made of plastics is the component that gives the article its essential character within the meaning of GIR 3(b).
