Dyktatorskie rządy Castro to kompromitacja idei demokratycznego socjalizmu.
Castro's dictatorial rule is a disgrace to the idea of democratic socialism.
Powiedziałem mu, że przecież to byłaby kompromitacja, żeby minister wystawiał w takiej dziurze, a nie w porządnej galerii, takiej jak Zachęta.
I told him that it would be a disgrace for a minister to exhibit in this hole. His works should be put up in a proper gallery, like Zachêta for example.
A ta kompromitacja przekreśliłaby twoje szanse.
Co ta kompromitacja dla policji tutaj robi?
Jeśli się nie zgodzi, groźba osądzenia, więzienie publiczna kompromitacja, dyskredytacja instytucji charytatywnych, deportacja jego żony i dzieci.
On the negative, threat of prosecution, prison, public humiliation, discrediting of his charities, deportation of his wife and children.
Segregacja, determinacja, demonstracja, integracja, irytacja, kompromitacja, powinność, której na imię demokracja.
Segregation, determination, Demonstration, integration Aggravation, humiliation, Obligation to our nation...
Myślę, że to największa kompromitacja agencji...
Mysle, ze to najwieksza kompromitacja agencji...
Personally, think it's the Agency's biggest embarrassment...
Pozwolić cyborgom na uprowadzenie prawego obywatela to zupełna kompromitacja Guardians.
Allowing the cyborgs to abduct an upstanding citizen right from under us is a total disgrace to the Guardians.
Ta cała sprawa z Drazen'em to dla nich jedna wielka kompromitacja.
This whole Victor Drazen thing is a big embarrassment for them.
Co? Ta cała sprawa z Drazen'em to dla nich jedna wielka kompromitacja.
This whole Victor Drazen thing is a big embarrassment for them.
Ta cała sprawa z Drazenem to dla nich jedna wielka kompromitacja.
What? This whole Victor Drazen thing is a big embarrassment for them.
Jak powiedział poeta Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki: Sztuka wynika z potrzeby kompromitacji, a kompromitacja związana jest w pewnym sensie z ryzykiem.
As the poet Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki said: Art reflects the need to disgrace oneself, and disgrace is associated with a certain risk.
