Od strony technicznej komputery Mac, są konstrukcjami dość bezkompromisowymi.
From the technical side, Macs are uncompromising constructions.
Komputery Mac to zaawansowane urządzenia multimedialne, dlatego warto zainstalować na nich najnowsze oprogramowanie do obsługi multimediów, aby zmaksymalizować ich wydajność.
Macs make for powerful multimedia machines, so it makes sense to install the latest multimedia software to maximise their performance.
Dzisiaj badacze bezpieczeństwa obserwują wzrost adware ukierunkowanego na komputery Mac.
Today, security researchers see a rise in adware targeted at Mac computers.
Bardziej podstępne, ale także rzadziej, zagrożenia wpływające na komputery Mac obejmują określone trojany i backdoory, górniki kryptograficzne oraz programy szpiegujące.
More insidious, but also rarer, threats affecting Mac computers include specific trojans and backdoors, crypto miners, and spyware.
Zmniejsz obciążenie sieci, wykorzystanie magazynów danych i koszty administracyjne spowodowane przez masowe odwoływanie się do plików zarchiwizowanych przez komputery Mac.
Reduce network performance degradation, storage consumption and administrative costs caused by the mass recall of archived files by Macs.
Chcesz skutecznie monitorować, jak są używane komputery Mac office?
Do you want to effectively monitor how your office Mac computers are being used?
Oprócz złośliwego oprogramowania szpiegującego dostępne jest również tzw. "legalne" oprogramowanie szpiegujące na komputery Mac.
In addition to malicious spyware, there's also so-called "legitimate" spyware for Macs.
To jest przeznaczone dla osób, które uczą się lub umieją programować komputery Mac, ale nie mają czasu, energii ani ochoty na pisanie podstawowe menu, zdarzeń, pamięci i obsługa błędów procedur.
It is designed for people who are learning, or know how to program Macs, but don't have the time, energy or desire to write basic menu, event, memory and error handling routines.
Komputery Mac nie są fortecą nie do zdobycia, którą kiedyś były, a cyberprzestępcy są tego świadomi i są w pełni przygotowani do skorzystania z tego faktu.
Mac computers are not the impregnable fortress that they once were, and cybercriminals are aware of this and fully prepared to take advantage of the fact.
Komputery Mac mogły by być samochodami sportowymi w świecie IT, ale podobnie jak wszystkie samochody, potrzebują odpowiedniej konserwacji, aby móc dalej działać.
Macs may be the sportscars of the IT world, but just like all cars, they need proper maintenance to continue to run.
Choć zarówno komputery Mac, jak i PC nadal posiadają zwolenników, różnice pomiędzy tymi dwoma typami komputerów z biegiem lat uległy drastycznemu zatarciu.
While Macs and PCs still both have passionate followings, the differences between the two types of computers have dramatically lessened over the years.
To, że komputery Mac są mniej zagrożone niż PC, to prawda, ale nadal są podatne na wirusy i zawsze były.
While it's true Macs are more secure than PCs, they're still vulnerable to viruses, and they always have been.
Komputery Mac mają przydatną funkcję, która pozwala zmusić komputer Mac do automatycznego uruchamiania aplikacji po ponownym uruchomieniu.
Macs have a handy feature, which allows you to force your Mac to automatically start up apps when you restart it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.