Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
koncepcji nowej
Vertaling van "koncepcji nowej" in Engels
concept of the new
concept of a new
Europa ponadnarodowa wypływa z koncepcji nowej Europy przedstawionej przez Roberta Schumana w słynnej deklaracji z 9 maja 1950 roku.
Supranational Europe corresponds to a new concept of Europe formulated by Robert Schuman in his famous declaration of 9 May 1950.
Politechnika Poznańska - konkurs na opracowanie koncepcji nowej aranżacji wnętrz Iglicy Międzynarodowych Targów Poznańskich dla studentów
Poznań University of Technology - a competition for students for developing a new concept of MTP Poznań Expo Spire interior design
W ramach projektu postanowiono powierzyć opracowanie koncepcji nowej elektrowni oraz nowych procesów, które miały mieć miejsce w elektrowni, zewnętrznym specjalistom.
As part of the plan, the development of the concept of the new power plant and new processes to be put in place was entrusted to external specialists.
Opracowanie koncepcji nowej odsłony serwisu oraz projekt funkcjonalny i graficzny front endu zrealizowała interaktywna dywizja Divante - agencja Ideacto, która zajmuje się także obsługą marketingową platformy.
An interactive division of Divante, the Ideacto agency was responsible for the concept of the new version of the website and functional and graphic project of the front end.
Rolą sektora publicznego w ramach PPP jest dostarczenie wiedzy o tym, gdzie innowacja jest potrzebna, jakie są potrzeby pacjentów, koncentracja ekspertów i wartościowych naukowców w ośrodkach badawczych oraz uzasadnienie powstania koncepcji nowej strategii terapeutycznej.
The role of the public sector within PPP is to provide knowledge about where innovation is needed, what the needs of patients are, the concentration of experts and valuable scientists in research centres, and the justification for the concept of a new therapeutic strategy.
PL Abstrakty W artykule przedstawiono zmiany poziomu motoryzacji indywidualnej oraz zmiany wielkości i charakterystyki popytu na transport w miastach jako podstawowe determinanty opracowania koncepcji nowej kultury mobilności.
The article presents changes in individual motorization and changes in the size and characteristics of demand for transport in cities as the primary determinants of the development of the concept of a new culture of mobility.
Nikt nie wspomniał tu o koncepcji nowej strategii w dziedzinie podatku od wartości dodanej.
No one has mentioned the idea of a new value-added tax strategy.
Jak się domyślasz, to był koniec koncepcji nowej rodziny.
So, as you can imagine, it was the end of this new family idea.
Pozwoli to na opracowanie koncepcji nowej technologii otrzymywania BPA.
It will allow to elaborate new technology to obtain BPA.
Jednocześnie musimy powiedzieć, że to jest odpowiedni moment - po ratyfikacji traktatu lizbońskiego - na wprowadzenie w życie koncepcji nowej Europy, takiej, jaką zawarto w traktacie lizbońskim.
At the same time, we have to say that the time is ripe - after the Lisbon Treaty has been ratified - for an era in which we can put the new Europe, this new structure that the Lisbon Treaty creates, into action.
Celem Kongresu Nowej Mobilności 2019 jest propagowanie realizacji najbardziej obiecujących, innowacyjnych koncepcji nowej mobilności, aby umożliwić przenoszenie ich z obecnej pozycji do głównego nurtu zastosowań w transporcie miejskim.
The goal of the New Mobility Congress 2019 is to promote the implementation of the most promising innovative concepts, to enable them to be moved from their present position to the mainstream of urban transport applications.
Rodzinna firma, jaką jest Figura Development stawia przede wszystkim na jakość swoich przedsięwzięć i tego samego oczekiwano od koncepcji nowej marki.
As a family firm, Figura Development places utmost importance on the quality of its endeavours and the same was expected of the new brand concept.
Tezę o własności i podziale pracy jako podstawie struktury klasowej uznaje mimowolnie A. Rychard także wtedy, gdy proponuje wprowadzenie poprawek do Jacka Kurczewskiego koncepcji nowej klasy średniej.
A. Rychard also unintentionally recognises the thesis about ownership and labour division as the basis of class structure when he corrects Jacek Kurczewski's conception of new middle class.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor koncepcji nowej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 18 ms.
